Obchodní podmínky
Poslední aktualizace: 27. dubna 2026
Tyto obchodní podmínky („Podmínky“) stanoví pravidla a předpisy pro používání webových stránek Around Us („Webové stránky“), dostupných na adrese https://cs.aroundus.com, a služeb, funkcí, obsahu, aplikací či widgetů nabízených společností Around Us („Služby“).
Přístupem na tyto Webové stránky předpokládáme, že tyto obchodní podmínky přijímáte. Nesouhlasíte-li se všemi podmínkami uvedenými na této stránce, nepokračujte v používání Around Us.
Přijetí Podmínek
Přístupem ke službám nabízeným společností Around Us nebo jejich používáním Uživatel potvrzuje, že si přečetl Podmínky používání uvedené v této Smlouvě, rozumí jim a souhlasí s tím, že je jimi vázán, a že tento souhlas zůstává v platnosti bez ohledu na to, zda je Uživatel registrovaným členem Around Us.
Pokud s těmito Podmínkami nesouhlasíte, nesmíte Webové stránky ani Služby navštěvovat ani používat.
Vyhrazujeme si právo kdykoli a bez dalšího upozornění měnit, upravovat, doplňovat nebo odstraňovat části této Smlouvy. Je vaší povinností pravidelně kontrolovat tuto stránku, abyste zjistili, zda došlo ke změnám těchto Podmínek služby, a tyto změny si prostudovat. V případě jakýchkoli změn vás budeme informovat zveřejněním upravených Podmínek služby na Around Us.
Soubory cookie
Soubory cookie používáme výhradně pro účely relace. Přístupem na Webové stránky nebo ke Službám jste vyjádřili souhlas s používáním souborů cookie v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů Webových stránek.
Tyto Webové stránky využívají soubory cookie k zajištění funkčnosti určitých oblastí a k usnadnění načítání údajů uživatele při každé návštěvě. To nám umožňuje poskytovat návštěvníkům našich Webových stránek více přizpůsobený zážitek.
Licence
Uživatelé souhlasí s tím, že veřejnosti udělují široká oprávnění ke svobodnému dalšímu šíření a opětovnému užití jejich příspěvků na Webových stránkách, pokud je takové užití řádně označeno uvedením autorství a pokud je stejná svoboda zaručena i jakýmkoli odvozeným dílům. Veškerý vložený obsah musí být licencován tak, aby jej mohl kdokoli, kdo k němu přistupuje, volně znovu užít. Přispíváte-li textem, k němuž vlastníte autorská práva, souhlasíte s jeho licencováním podle licence Creative Commons Uveďte původ-Zachovejte licenci 3.0 Unported („CC BY-SA“).
Rovněž musíte potvrdit status volného díla u jakéhokoli obsahu, který je volným dílem. Při opětovném užití obsahu hostovaného na Webových stránkách musíte dodržet příslušné požadavky na uvedení autorství a podkladové licence. Při úpravách obsahu nebo jeho doplňování musíte upravený či doplněný obsah licencovat v souladu s příslušnou licencí a jasně uvést, že původní dílo bylo upraveno.
Odpovědnost za obsah
Neneseme odpovědnost za jakýkoli obsah, který se objeví na vašich webových stránkách. Souhlasíte s tím, že nás budete chránit a hájit proti všem nárokům vzneseným v souvislosti s vašimi webovými stránkami. Na žádných webových stránkách by se neměl objevit odkaz či odkazy, které by mohly být vykládány jako urážlivé na cti, obscénní nebo trestné, nebo které porušují či jinak narušují práva třetích osob nebo k jejich porušování či jinému narušování nabádají.
Nezaručujeme přesnost hostovaného obsahu: Nezaručujeme přesnost jakýchkoli informací poskytnutých našimi uživateli nebo třetími stranami. Při používání informací poskytnutých námi či jinými osobami nebo při spoléhání se na ně byste měli vždy provést vlastní průzkum a postupovat se zdravým rozumem a náležitým úsudkem.
Neodpovídáme za obsah třetích stran: Nekontrolujeme, nesledujeme ani neschvalujeme obsah jakýchkoli webových stránek nebo služeb třetích stran, na které mohou naše služby odkazovat nebo které mohou odkazovat na ně. Neodpovídáme za žádný obsah třetích stran, včetně obsahu, který může být urážlivý, nepřesný nebo jinak závadný.
Vylučujeme veškeré záruky: Neposkytujeme žádné záruky ohledně přesnosti, úplnosti nebo spolehlivosti jakéhokoli obsahu poskytovaného v rámci našich služeb. Vylučujeme veškeré záruky, ať již výslovné, nebo předpokládané, včetně jakýchkoli záruk obchodovatelnosti, vhodnosti pro konkrétní účel nebo neporušování práv.
Výhrada práv
Vyhrazujeme si právo požádat vás o odstranění všech odkazů nebo kteréhokoli konkrétního odkazu na naše Webové stránky. Zavazujete se na požádání neprodleně odstranit všechny odkazy na naše Webové stránky. Vyhrazujeme si rovněž právo kdykoli změnit tyto obchodní podmínky a jejich zásady odkazování. Tím, že na naše Webové stránky nadále odkazujete, souhlasíte s tím, že jste těmito podmínkami odkazování vázáni a budete je dodržovat.
Odstranění odkazů
Pokud na našich Webových stránkách naleznete jakýkoli odkaz, který je z jakéhokoli důvodu urážlivý, můžete nás kdykoli kontaktovat a informovat. Žádosti o odstranění odkazů posoudíme, nejsme však povinni odkazy odstranit ani vám přímo odpovědět.
Nezajišťujeme, že informace na těchto webových stránkách jsou správné, a neručíme za jejich úplnost ani přesnost; rovněž neslibujeme, že zajistíme dostupnost webových stránek nebo aktuálnost materiálů na nich.
Gamifikace: virtuální truhly a sběratelské předměty
Služba nabízí gamifikační funkci, která uživatelům umožňuje během cestování objevovat na mapě virtuální truhly. Otevřením truhly se odhalí sběratelský předmět, který se přidá do inventáře uživatele. Účast v této funkci je dobrovolná, bezplatná a nezakládá žádnou peněžní ani věcnou odměnu.
Truhly a sběratelské předměty jsou čistě virtuálním zobrazením skutečných sběratelských předmětů (mincí, medailí, bankovek, poštovních známek, samolepek atd.). Nemají žádnou nominální hodnotu, žádnou peněžní hodnotu ani žádnou obchodní hodnotu a nejsou platebním prostředkem, cenným papírem, finančním nástrojem ani digitálním aktivem směnitelným podle platných právních předpisů. Nelze je převést na peníze, vyměnit za zboží či služby mimo Službu ani převést na třetí osobu. Toto upozornění je uvedeno také v rozhraní, a to na obrazovce otevírání truhly i na stránce s detailem sběratelského předmětu.
Uživatel nese výhradní odpovědnost za svůj pohyb, jakož i za dodržování pravidel silničního provozu, pravidel přístupu do navštěvovaných míst a za svou vlastní bezpečnost. Používání Služby v žádném případě nevyžaduje fyzické přiblížení se k virtuální truhle za účelem jejího otevření: každou truhlu lze otevřít na dálku, odkudkoli, bez nutnosti cestovat. Around Us odmítá jakoukoli odpovědnost za nehodu, zranění, škodu či újmu, kterou uživatel utrpí nebo způsobí během cest podniknutých v souvislosti s používáním Služby, zejména při použití vozidla nebo při vstupu do soukromých, nebezpečných, zakázaných či jinak nevhodných prostor.
Jakýkoli pokus o obcházení běžného fungování gamifikační funkce je přísně zakázán. Zakázáno je zejména, aniž by tento výčet byl úplný: falšování polohy GPS zařízení („GPS spoofing“); používání botů, skriptů, automatizace, emulátorů, aplikací třetích stran, ladicích nástrojů nebo úprav klienta k automatizovanému objevování, otevírání nebo sbírání truhel či předmětů způsobem, který Služba nepředpokládá; zneužívání chyb, nedostatků nebo nezdokumentovaného chování Služby; zakládání více účtů za účelem neoprávněného hromadění předmětů; jakákoli manipulace se síťovými požadavky, autentizačními tokeny nebo identifikátory truhel.
Around Us si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění odebrat z inventáře uživatele všechny nebo některé sběratelské předměty získané v rozporu s těmito Podmínkami, vynulovat jeho postup, pozastavit nebo trvale smazat jeho účet, a to bez nároku na jakoukoli náhradu, v případě jakéhokoli porušení tohoto oddílu, zásad komunity nebo pravidel platných pro Službu. Obnovení inventáře nebo postupu takto sankcionovaného účtu nelze za žádných okolností požadovat. Vzhledem k tomu, že Služba je bezplatná a předměty nemají žádnou peněžní hodnotu, nevzniká nárok na žádnou peněžní náhradu.
Zakázané činnosti a zveřejňování
Around Us vítá vaši účast a vybízí vás, abyste v dobré víře jednali ve prospěch našeho poslání. Některé činnosti, ať již legální, nebo nelegální, však mohou poškozovat ostatní uživatele a porušovat naše pravidla. Z tohoto důvodu vás žádáme, abyste se na našich Webových stránkách zdrželi následujících činností:
- Obtěžování a zneužívání ostatních: obtěžování, vyhrožování, pronásledování, rozesílání spamu nebo vandalismus; a zasílání řetězových zpráv, nevyžádané pošty nebo spamu ostatním uživatelům.
- Porušování soukromí ostatních: porušování práv ostatních na ochranu soukromí podle platných právních předpisů (mezi něž mohou patřit právní předpisy místa, kde žijete, nebo místa, kde obsah prohlížíte či upravujete); získávání osobně identifikovatelných údajů za účelem obtěžování, zneužití, narušení soukromí nebo za jakýmkoli propagačním či obchodním účelem, který Služba výslovně neschválila; a získávání osobně identifikovatelných údajů od kohokoli mladšího 18 let za nezákonným účelem nebo v rozporu s jakýmkoli platným právním předpisem týkajícím se zdraví či blaha nezletilých.
- Nepravdivá prohlášení, vydávání se za jiného nebo podvod: úmyslné nebo vědomé zveřejňování obsahu, který představuje pomluvu nebo urážku na cti; zveřejňování nepravdivého nebo nepřesného obsahu s úmyslem klamat; pokusy vydávat se za jiného uživatele nebo jinou osobu, zkreslování vašeho vztahu k jakékoli osobě nebo subjektu nebo používání uživatelského jména jiného uživatele s úmyslem klamat; a páchání podvodu.
- Porušování práv: porušování autorských práv, ochranných známek, patentů nebo jiných vlastnických práv podle platných právních předpisů.
- Zneužívání našich Služeb k jiným nezákonným účelům: zveřejňování dětské pornografie nebo jakéhokoli jiného obsahu, který porušuje platné právní předpisy týkající se dětské pornografie; zveřejňování obscénních materiálů, které jsou podle platných právních předpisů nezákonné, nebo obchodování s nimi; a používání služeb způsobem, který je v rozporu s platnými právními předpisy.
- Rušivé a nezákonné zneužívání zařízení: zveřejňování nebo šíření obsahu, který obsahuje jakékoli viry, malware, červy, trojské koně, škodlivý kód nebo jiné prostředky, jež by mohly poškodit naši technickou infrastrukturu či systém nebo infrastrukturu či systém našich uživatelů; automatizované používání stránek, které je zneužívající nebo narušuje služby a které Webové stránky neschválily; narušování služeb nepřiměřeným zatěžováním Webových stránek nebo sítí či serverů; narušování služeb zahlcováním kterýchkoli Webových stránek komunikací nebo jiným provozem, který nesvědčí o vážném úmyslu používat Webové stránky k jejich deklarovanému účelu; vědomý neoprávněný přístup do kterékoli neveřejné části našich počítačových systémů, manipulace s ní nebo její používání; a zkoumání, skenování nebo testování zranitelnosti kteréhokoli z našich technických systémů nebo sítí, aniž by byly splněny všechny následující podmínky: tyto činnosti nepřiměřeně nezneužívají ani nenarušují naše technické systémy nebo sítě; tyto činnosti nejsou prováděny za účelem osobního prospěchu (s výjimkou uznání za vaši práci); jakékoli zranitelnosti nahlásíte vývojářům Webových stránek (nebo je sami opravíte); a tyto činnosti neprovádíte se zlým či destruktivním úmyslem.
Around Us uplatňuje politiku nulové tolerance vůči závadnému obsahu a zneužívajícím uživatelům. Jakýkoli obsah vytvořený uživateli, který je urážlivý, obscénní, nenávistný, diskriminační, pomlouvačný nebo jinak závadný, bude neprodleně po zjištění nebo nahlášení odstraněn. Uživatelům, kteří takový obsah zveřejňují nebo se dopouštějí zneužívajícího chování – mimo jiné obtěžování, šikany, nenávistných projevů nebo vyhrožování –, budou účty bez předchozího upozornění pozastaveny nebo trvale zrušeny. Obsah aktivně sledujeme a vybízíme všechny uživatele, aby závadný materiál nebo zneužívající chování nahlašovali prostřednictvím nástrojů pro nahlašování dostupných ve Službě.
Rovněž vás žádáme, abyste uvedli veškeré placené příspěvky, za které dostáváte nebo očekáváte, že dostanete, odměnu. Toto uvedení musí být provedeno alespoň jedním z následujících způsobů: prohlášením na stránce vašeho profilu nebo prohlášením ve shrnutí editace, které doprovází jakékoli placené příspěvky. Platné právní předpisy nebo zásady a pokyny mohou placené příspěvky dále omezovat nebo vyžadovat podrobnější uvedení. Vyhrazujeme si právo uplatňovat při vymáhání těchto podmínek vlastní uvážení.
Ochrana bezpečnosti našich uživatelů
Ve výjimečných případech můžeme být nuceni zasáhnout ve věcech zásad a jejich vymáhání nebo můžeme být požádáni, abychom řešili zvláště problematického uživatele z důvodu jeho rušivého nebo nebezpečného chování. Za účelem ochrany našich uživatelů si vyhrazujeme právo prošetřit vaše používání služby s cílem zjistit, zda došlo k porušení našich Podmínek používání, zásad nebo platných právních předpisů, odhalovat podvody či bezpečnostní problémy a předcházet jim, odmítnout nebo omezit přístup kterémukoli uživateli, který porušuje naše Podmínky používání, včetně opakovaného porušování autorských práv, podniknout právní kroky proti uživatelům, kteří porušují naše Podmínky používání, a spravovat Webové stránky tak, aby bylo zajištěno jejich řádné fungování a bezpečnost našich uživatelů, partnerů a veřejnosti. Je-li účet nebo přístup uživatele zablokován, je uživateli zakázáno bez našeho výslovného svolení zakládat nebo používat jiný účet či usilovat o přístup na Webové stránky. Komunita může rovněž přijmout opatření, pokud to příslušné zásady umožňují, včetně varování, prošetření, zablokování nebo vyloučení uživatelů, kteří tyto zásady porušují. Očekává se, že budete respektovat rozhodnutí orgánů pro řešení sporů zřízených komunitou, která mohou zahrnovat i sankce.
Ukončení, zablokování a pozastavení Služeb
Můžete nás kdykoli opustit, doufáme však, že zůstanete a budete nadále přispívat. V některých případech však může být nutné ukončit poskytování určitých služeb, ukončit platnost Podmínek používání, deaktivovat váš účet nebo přístup či vás jako uživatele vyloučit. Je-li váš účet nebo přístup zablokován či jinak ukončen, vaše příspěvky zůstanou viditelné (je-li to relevantní) a nadále budete moci prohlížet veřejné stránky Webových stránek. Nebudete však mít přístup ke svému profilu ani nastavení. Vyhrazujeme si právo kdykoli, z jakéhokoli důvodu a s upozorněním či bez něj poskytování služeb přerušit nebo ukončit. I v případě, že budete vyloučeni, zablokováni nebo pozastaveni, zůstávají Podmínky používání nadále v platnosti.
Oznámení, svobodné licence a oddělitelnost ustanovení
Berete na vědomí, že mezi vámi a námi neexistuje žádný pracovněprávní vztah, vztah zastoupení, společnictví ani společného podniku, pokud jste s námi neuzavřeli samostatnou smlouvu. Nebyla-li taková písemná smlouva uzavřena, představují tyto Podmínky používání úplnou dohodu mezi vámi a námi. Oznámení, včetně oznámení o změnách Podmínek, vám můžeme zasílat e-mailem, poštou nebo zveřejněním na Webových stránkách. Skutečnost, že některé ustanovení nevymáháme, neznamená, že se jej vzdáváme. Souhlasíte s tím, že za žádnou činnost, příspěvek nebo nápad poskytnutý nám, komunitě nebo Webovým stránkám vám nenáleží žádná odměna. Umožňují-li tyto Podmínky používání využití svobodných licencí na Webových stránkách, nebudou příslušné podmínky a požadavky těchto svobodných licencí nijak dotčeny. Bude-li jakékoli ustanovení nebo část ustanovení těchto Podmínek používání shledáno nezákonným, neplatným nebo nevymahatelným, bude od ostatních odděleno a zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
Vyloučení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy vylučujeme veškerá prohlášení, záruky a podmínky týkající se našich webových stránek a používání těchto Webových stránek. Nic v tomto vyloučení odpovědnosti:
- neomezuje ani nevylučuje naši ani vaši odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví;
- neomezuje ani nevylučuje naši ani vaši odpovědnost za podvod nebo podvodné uvedení v omyl;
- neomezuje žádnou naši ani vaši odpovědnost způsobem, který platné právní předpisy nepřipouštějí; ani
- nevylučuje žádnou naši ani vaši odpovědnost, kterou podle platných právních předpisů nelze vyloučit.
Omezení a vyloučení odpovědnosti stanovená v tomto oddílu a jinde v tomto vyloučení odpovědnosti: (a) podléhají předchozímu odstavci; a (b) se vztahují na veškerou odpovědnost vzniklou na základě tohoto vyloučení odpovědnosti, včetně odpovědnosti smluvní, mimosmluvní a odpovědnosti za porušení zákonné povinnosti.
Dokud jsou webové stránky a informace a služby na nich poskytovány bezplatně, neneseme odpovědnost za žádnou ztrátu ani škodu jakékoli povahy.
Děkujeme!
Upřímně vám děkujeme, že jste si našli čas na přečtení těchto Podmínek používání. Vaše příspěvky jsou pro úspěch Webových stránek a našich Služeb zásadní. Pomáháte vytvářet něco mimořádného – rozsáhlou sbírku společně upravovaných referenčních průvodců, která poskytuje vzdělávací a informační příležitosti mnoha lidem, kteří by k nim jinak neměli přístup, a také podpůrnou komunitu lidí se společným cílem přispívat k pozitivní změně.