Ochrana osobních údajů
Poslední aktualizace: 14. listopadu 2025
Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují Naše zásady a postupy týkající se shromažďování, používání a zpřístupňování Vašich údajů při Vašem používání Služby a informují Vás o Vašich právech na ochranu soukromí a o tom, jak Vás chrání právní předpisy.
Vaše Osobní údaje používáme k poskytování a zlepšování Služby. Používáním Služby souhlasíte se shromažďováním a používáním informací v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.
Výklad a definice
Výklad
Slova začínající velkým písmenem mají význam vymezený za níže uvedených podmínek. Následující definice mají stejný význam bez ohledu na to, zda jsou uvedeny v jednotném, nebo v množném čísle.
Definice
Pro účely těchto Zásad ochrany osobních údajů:
- Účet znamená jedinečný účet vytvořený pro Vás za účelem přístupu k naší Službě nebo k částem naší Služby.
- Společnost (v této Smlouvě označovaná jako "Společnost", "My", "Nás" nebo "Náš") znamená společnost DIGSTY, 10 rue de l'yvette 75016 PARIS, Francie. Pro účely GDPR je Společnost správcem údajů.
- Cookies jsou malé soubory, které webová stránka ukládá do Vašeho počítače, mobilního zařízení nebo jakéhokoli jiného zařízení a které mimo jiné obsahují podrobnosti o historii Vašeho prohlížení na této webové stránce.
- Správce údajů pro účely GDPR (obecného nařízení o ochraně osobních údajů) znamená Společnost jako právnickou osobu, která sama nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování Osobních údajů.
- Zařízení znamená jakékoli zařízení, které má přístup ke Službě, například počítač, mobilní telefon nebo digitální tablet.
- Osobní údaje jsou veškeré informace, které se týkají identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Pro účely GDPR se Osobními údaji rozumějí veškeré informace týkající se Vás, jako je jméno, identifikační číslo, lokalizační údaje, síťový identifikátor nebo jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity.
- Služba znamená Webové stránky nebo mobilní Aplikaci.
- Poskytovatel služeb znamená jakoukoli fyzickou nebo právnickou osobu, která zpracovává údaje jménem Společnosti. Jedná se o společnosti nebo fyzické osoby třetích stran, které Společnost využívá k usnadnění Služby, k poskytování Služby jménem Společnosti, k provádění služeb souvisejících se Službou nebo k tomu, aby Společnosti pomáhaly analyzovat, jak je Služba používána. Pro účely GDPR jsou Poskytovatelé služeb považováni za zpracovatele údajů.
- Služba sociálních médií třetí strany znamená jakoukoli webovou stránku nebo webovou stránku sociální sítě, jejímž prostřednictvím se může Uživatel přihlásit nebo vytvořit účet za účelem používání Služby.
- Údaje o používání znamenají údaje shromažďované automaticky, které vznikají buď používáním Služby, nebo samotnou infrastrukturou Služby (například doba trvání návštěvy stránky).
- Webové stránky znamenají Around Us, dostupné na adrese https://cs.aroundus.com
- Vy znamená fyzickou osobu, která přistupuje ke Službě nebo ji používá, případně společnost či jiný právní subjekt, jehož jménem tato fyzická osoba ke Službě přistupuje nebo ji používá. Podle GDPR (obecného nařízení o ochraně osobních údajů) můžete být označováni jako Subjekt údajů nebo jako Uživatel, neboť jste fyzickou osobou, která Službu používá.
Shromažďování a používání Vašich Osobních údajů
Druhy shromažďovaných údajů
Osobní údaje
Při používání Naší Služby Vás můžeme požádat, abyste Nám poskytli určité osobní identifikační údaje, které lze použít ke kontaktování nebo identifikaci Vaší osoby. Osobní identifikační údaje mohou mimo jiné zahrnovat:
- Jméno a příjmení
- Země
- Město
- Adresy URL sociálních médií
- Údaje o používání
Údaje o používání
Údaje o používání se shromažďují automaticky při používání Služby.
Údaje o používání mohou zahrnovat informace, jako je adresa internetového protokolu Vašeho Zařízení (např. IP adresa), typ prohlížeče, verze prohlížeče, stránky naší Služby, které navštívíte, čas a datum Vaší návštěvy, doba strávená na těchto stránkách, jedinečné identifikátory zařízení a další diagnostické údaje.
Když ke Službě přistupujete pomocí mobilního zařízení nebo jeho prostřednictvím, můžeme automaticky shromažďovat určité informace, mimo jiné typ mobilního zařízení, které používáte, jedinečné ID Vašeho mobilního zařízení, IP adresu Vašeho mobilního zařízení, Váš mobilní operační systém, typ mobilního internetového prohlížeče, který používáte, jedinečné identifikátory zařízení a další diagnostické údaje.
Můžeme také shromažďovat informace, které Váš prohlížeč odesílá, kdykoli navštívíte naši Službu nebo kdykoli ke Službě přistupujete pomocí mobilního zařízení nebo jeho prostřednictvím.
Žádáme Vás, abyste si prostudovali podmínky našich Zásad ochrany osobních údajů, abyste věděli, jak Vaše údaje shromažďujeme a používáme. Osobní údaje shromážděné od uživatelů našich služeb mohou být předávány a uchovávány ve Spojených státech amerických nebo v jakékoli jiné zemi, ve které my nebo naši zástupci udržujeme zařízení. Používáním našich služeb berete na vědomí, že Vaše osobní údaje mohou být předávány a uchovávány mimo Vaši zemi, a s takovým předáním souhlasíte.
Informace ze Služeb sociálních médií třetích stran
Společnost Vám umožňuje vytvořit si účet a přihlásit se k používání Služby prostřednictvím následujících Služeb sociálních médií třetích stran:
Pokud se rozhodnete zaregistrovat prostřednictvím Služby sociálních médií třetí strany nebo nám k ní jinak udělit přístup, můžeme shromažďovat Osobní údaje, které jsou již spojeny s Vaším účtem u Služby sociálních médií třetí strany, jako je Vaše jméno, Vaše e-mailová adresa, Vaše aktivity nebo Váš seznam kontaktů spojený s tímto účtem.
Můžete mít rovněž možnost sdílet se Společností další informace prostřednictvím Vašeho účtu u Služby sociálních médií třetí strany. Pokud se rozhodnete takové informace a Osobní údaje poskytnout, ať už při registraci, nebo jinak, udělujete Společnosti svolení je používat, sdílet a uchovávat způsobem, který je v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.
Sledovací technologie a cookies
Ke sledování aktivity v Naší Službě a k ukládání určitých informací používáme Cookies a podobné sledovací technologie.
Svému prohlížeči můžete dát pokyn, aby odmítal všechny Cookies nebo aby Vás upozornil, když jsou Cookies odesílány. Pokud však Cookies nepřijmete, nemusí být možné, abyste používali některé části naší Služby.
Cookies mohou být "trvalé" nebo "relační". Trvalé Cookies zůstávají ve Vašem osobním počítači nebo mobilním zařízení i poté, co se odpojíte, zatímco relační Cookies jsou vymazány, jakmile zavřete svůj webový prohlížeč.
Relační i trvalé Cookies používáme k níže uvedeným účelům:
-
- Nezbytné / základní Cookies
- Typ: relační Cookies
- Spravuje: My
- Účel: Tyto Cookies jsou nezbytné k tomu, abychom Vám mohli poskytovat služby dostupné prostřednictvím Webových stránek a umožnit Vám používat některé jejich funkce. Pomáhají ověřovat uživatele a předcházet podvodnému používání uživatelských účtů. Bez těchto Cookies nelze poskytovat služby, o které jste požádali, a tyto Cookies používáme výhradně k tomu, abychom Vám tyto služby poskytovali.
-
- Cookies pro přijetí zásad / oznámení o cookies
- Typ: trvalé Cookies
- Spravuje: My
- Účel: Tyto Cookies zjišťují, zda uživatelé přijali používání cookies na Webových stránkách.
-
- Funkční Cookies
- Typ: trvalé Cookies
- Spravuje: My
- Účel: Tyto Cookies nám umožňují zapamatovat si volby, které provedete při používání Webových stránek, například zapamatovat si Vaše přihlašovací údaje nebo jazykové preference. Účelem těchto Cookies je poskytnout Vám osobnější zážitek a zabránit tomu, abyste museli své preference znovu zadávat při každém použití Webových stránek.
Další informace o cookies, které používáme, a o Vašich možnostech volby týkajících se cookies naleznete v části Cookies našich Zásad ochrany osobních údajů.
Používání Vašich Osobních údajů
Společnost může Osobní údaje používat k následujícím účelům:
- K poskytování a údržbě naší Služby, včetně sledování používání naší Služby.
- Ke správě Vašeho Účtu: ke správě Vaší registrace jako uživatele Služby. Osobní údaje, které poskytnete, Vám mohou umožnit přístup k různým funkcím Služby, které máte k dispozici jako registrovaný uživatel.
- K plnění smlouvy: k uzavření, dodržování a plnění kupní smlouvy na produkty, položky nebo služby, které jste zakoupili, nebo jakékoli jiné smlouvy uzavřené s Námi prostřednictvím Služby.
- Ke kontaktování Vaší osoby: ke kontaktování Vaší osoby e-mailem, telefonicky, prostřednictvím SMS nebo jiných rovnocenných forem elektronické komunikace, například push oznámení mobilní aplikace, týkajících se aktualizací nebo informativních sdělení souvisejících s funkcemi, produkty nebo sjednanými službami, včetně bezpečnostních aktualizací, je-li to nezbytné nebo přiměřené pro jejich provedení.
- K poskytování novinek, zvláštních nabídek a obecných informací o jiném zboží, službách a akcích, které nabízíme a které jsou podobné těm, jež jste již zakoupili nebo o které jste projevili zájem, pokud jste se nerozhodli takové informace nedostávat.
- K vyřizování Vašich žádostí: k přijímání a vyřizování Vašich žádostí adresovaných Nám.
Vaše osobní údaje můžeme sdílet v následujících situacích:
- S Poskytovateli služeb: Vaše osobní údaje můžeme sdílet s Poskytovateli služeb za účelem sledování a analýzy používání naší Služby a za účelem kontaktování Vaší osoby.
- Při převodech podniku: Vaše osobní údaje můžeme sdílet nebo předat v souvislosti s jakoukoli fúzí, prodejem aktiv Společnosti, financováním nebo převzetím celého našeho podniku nebo jeho části jinou společností, nebo v průběhu jednání o nich.
- S ostatními uživateli: pokud sdílíte osobní údaje nebo jinak komunikujete s ostatními uživateli ve veřejných prostorách, mohou tyto informace vidět všichni uživatelé a mohou být veřejně šířeny i mimo Službu. Pokud komunikujete s ostatními uživateli nebo se zaregistrujete prostřednictvím Služby sociálních médií třetí strany, mohou Vaše kontakty ve Službě sociálních médií třetí strany vidět Vaše jméno, profil, obrázky a popis Vaší aktivity. Obdobně budou moci ostatní uživatelé vidět popisy Vaší aktivity, komunikovat s Vámi a zobrazit si Váš profil.
Uchovávání Vašich Osobních údajů
Společnost bude Vaše Osobní údaje uchovávat pouze po dobu nezbytnou pro účely stanovené v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Vaše Osobní údaje budeme uchovávat a používat v rozsahu nezbytném ke splnění našich právních povinností (například pokud jsme povinni Vaše údaje uchovávat za účelem dodržení platných právních předpisů), k řešení sporů a k vymáhání našich právních smluv a zásad.
Společnost bude rovněž uchovávat Údaje o používání pro účely interní analýzy. Údaje o používání se obecně uchovávají po kratší dobu, s výjimkou případů, kdy jsou tyto údaje používány k posílení bezpečnosti nebo ke zlepšení funkčnosti Naší Služby, nebo kdy jsme ze zákona povinni tyto údaje uchovávat po delší dobu.
Předávání Vašich Osobních údajů
Vaše informace, včetně Osobních údajů, jsou zpracovávány v provozních kancelářích Společnosti a na jakýchkoli jiných místech, kde se nacházejí strany podílející se na zpracování. To znamená, že tyto informace mohou být předávány do počítačů a uchovávány v počítačích nacházejících se mimo Váš stát, provincii, zemi nebo jinou jurisdikci, kde se právní předpisy o ochraně údajů mohou lišit od předpisů platných ve Vaší jurisdikci.
Váš souhlas s těmito Zásadami ochrany osobních údajů, po němž následuje Vaše poskytnutí takových informací, představuje Váš souhlas s tímto předáním.
Společnost podnikne veškeré kroky přiměřeně nezbytné k zajištění toho, aby s Vašimi údaji bylo nakládáno bezpečně a v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů, a k žádnému předání Vašich Osobních údajů organizaci nebo do země nedojde, pokud nebudou zavedeny odpovídající kontrolní mechanismy, včetně zabezpečení Vašich údajů a dalších osobních informací.
Zpřístupnění Vašich Osobních údajů
Obchodní transakce
Pokud se Společnost účastní fúze, převzetí nebo prodeje aktiv, mohou být Vaše Osobní údaje předány. Předtím, než budou Vaše Osobní údaje předány a začnou se na ně vztahovat jiné Zásady ochrany osobních údajů, Vás o tom budeme informovat.
Orgány činné v trestním řízení
Za určitých okolností může být Společnost povinna zpřístupnit Vaše Osobní údaje, pokud to vyžaduje zákon nebo v reakci na oprávněné žádosti orgánů veřejné moci (např. soudu nebo vládního úřadu).
Další právní požadavky
Společnost může zpřístupnit Vaše Osobní údaje v dobré víře, že je takový krok nezbytný k tomu, aby:
- splnila právní povinnost
- chránila a hájila práva nebo majetek Společnosti
- předešla možnému protiprávnímu jednání v souvislosti se Službou nebo je vyšetřila
- chránila osobní bezpečnost Uživatelů Služby nebo veřejnosti
- chránila se před právní odpovědností
Žádost o vymazání Vašich údajů
O vymazání svého účtu a všech souvisejících osobních údajů můžete kdykoli požádat.
Chcete-li o vymazání požádat, můžete:
- Otevřít aplikaci, přihlásit se, kliknout na svůj profilový obrázek, přejít do Nastavení účtu, zvolit Zobrazit pokročilá nastavení a poté vybrat Trvale smazat můj účet
- Nebo zaslat e-mail na adresu help@aroundus.com z e-mailové adresy propojené s Vaším účtem a požádat o vymazání svých údajů
Po obdržení Vaší žádosti budou všechny údaje spojené s Vaším účtem trvale vymazány v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.
Zabezpečení Vašich Osobních údajů
Zabezpečení Vašich Osobních údajů je pro Nás důležité, mějte však na paměti, že žádný způsob přenosu prostřednictvím internetu ani žádný způsob elektronického uchovávání není 100% bezpečný. Ačkoli se snažíme používat obchodně přijatelné prostředky k ochraně Vašich Osobních údajů, nemůžeme zaručit jejich absolutní bezpečnost.
Ochrana soukromí podle GDPR
Právní základ zpracování Osobních údajů podle GDPR
Osobní údaje můžeme zpracovávat za následujících podmínek:
- Souhlas: Udělili jste souhlas se zpracováním Osobních údajů pro jeden či více konkrétních účelů.
- Plnění smlouvy: Poskytnutí Osobních údajů je nezbytné pro plnění smlouvy uzavřené s Vámi a/nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením takové smlouvy.
- Právní povinnosti: Zpracování Osobních údajů je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na Společnost vztahuje.
- Životně důležité zájmy: Zpracování Osobních údajů je nezbytné pro ochranu Vašich životně důležitých zájmů nebo životně důležitých zájmů jiné fyzické osoby.
- Veřejný zájem: Zpracování Osobních údajů souvisí se splněním úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je Společnost pověřena.
- Oprávněné zájmy: Zpracování Osobních údajů je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Společnosti.
V každém případě Společnost ráda pomůže objasnit konkrétní právní základ, který se na zpracování vztahuje, a zejména to, zda je poskytnutí Osobních údajů zákonným či smluvním požadavkem, nebo požadavkem, který je nutné splnit pro uzavření smlouvy.
Vaše práva podle GDPR
Společnost se zavazuje respektovat důvěrnost Vašich Osobních údajů a zaručit Vám možnost uplatňovat Vaše práva.
Podle těchto Zásad ochrany osobních údajů, a pokud se nacházíte v EU, rovněž ze zákona, máte právo:
- Požádat o přístup ke svým Osobním údajům. Právo na přístup k informacím, které o Vás máme, na jejich aktualizaci nebo vymazání. Je-li to možné, můžete ke svým Osobním údajům přistupovat, aktualizovat je nebo požádat o jejich vymazání přímo v sekci nastavení svého účtu. Pokud tyto úkony nemůžete provést sami, kontaktujte Nás, abychom Vám pomohli. To Vám rovněž umožňuje obdržet kopii Osobních údajů, které o Vás uchováváme.
- Požádat o opravu Osobních údajů, které o Vás uchováváme. Máte právo na opravu jakýchkoli neúplných nebo nepřesných informací, které o Vás uchováváme.
- Vznést námitku proti zpracování svých Osobních údajů. Toto právo máte v případě, že se jako na právní základ Našeho zpracování odvoláváme na oprávněný zájem a ve Vaší konkrétní situaci existuje něco, co Vás vede k tomu, abyste z tohoto důvodu vznesli námitku proti našemu zpracování Vašich Osobních údajů. Právo vznést námitku máte rovněž v případě, že Vaše Osobní údaje zpracováváme pro účely přímého marketingu.
- Požádat o výmaz svých Osobních údajů. Máte právo Nás požádat o vymazání nebo odstranění Osobních údajů, pokud neexistuje žádný dobrý důvod k tomu, abychom je nadále zpracovávali. Můžete buď přejít do Nastavení účtu, kliknout na Zobrazit pokročilá nastavení a zvolit „Trvale smazat můj účet“, nebo můžete zaslat e-mail na adresu help@aroundus.com z e-mailové adresy, kterou jste použili při registraci, a požádat o vymazání svého účtu.
- Požádat o předání svých Osobních údajů. Vaše Osobní údaje poskytneme Vám nebo třetí straně, kterou jste zvolili, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Upozorňujeme, že toto právo se vztahuje pouze na automatizované informace, k jejichž použití jste Nám původně udělili souhlas, nebo na informace, které jsme použili k plnění smlouvy s Vámi.
- Odvolat svůj souhlas. Máte právo odvolat svůj souhlas s používáním Vašich Osobních údajů. Pokud svůj souhlas odvoláte, nemusí být možné, abychom Vám poskytli přístup k určitým konkrétním funkcím Služby.
Uplatňování Vašich práv na ochranu údajů podle GDPR
Svá práva na přístup, opravu, výmaz a vznesení námitky můžete uplatnit tak, že Nás kontaktujete. Upozorňujeme, že Vás můžeme před vyřízením takových žádostí požádat o ověření Vaší totožnosti. Pokud podáte žádost, vynasnažíme se Vám odpovědět co nejdříve.
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů ohledně toho, jak shromažďujeme a používáme Vaše Osobní údaje. Pro více informací, pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (EHP), kontaktujte prosím místní dozorový úřad pro ochranu osobních údajů v EHP.
Odkazy na jiné webové stránky
Naše Služba může obsahovat odkazy na jiné webové stránky, které neprovozujeme My. Pokud kliknete na odkaz třetí strany, budete přesměrováni na stránky této třetí strany. Důrazně Vám doporučujeme, abyste si prostudovali Zásady ochrany osobních údajů každé stránky, kterou navštívíte.
Nad obsahem, zásadami ochrany osobních údajů ani postupy jakýchkoli stránek či služeb třetích stran nemáme žádnou kontrolu a nepřebíráme za ně žádnou odpovědnost.
Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů
Naše Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. O jakýchkoli změnách Vás budeme informovat zveřejněním nových Zásad ochrany osobních údajů na této stránce.
Před nabytím účinnosti změny Vás budeme informovat e-mailem a/nebo výrazným oznámením v Naší Službě a aktualizujeme datum "Poslední aktualizace" v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů.
Doporučujeme Vám, abyste tyto Zásady ochrany osobních údajů pravidelně kontrolovali, zda nedošlo ke změnám. Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů nabývají účinnosti okamžikem jejich zveřejnění na této stránce.