Gamla Turingevägen Inscriptions, Runový kámen v Södertälje, Švédsko

Holmfastovy nápisy (Sö 311, Sö 312, Sö 313) jsou vyryty na jediném nepohyblivém skalním výstupku u Holmfastvägen v Södertälje. Sö 311 je poškozený nápis vysoký 1,2 m v hadím pásu stylu Urnes Pr3; Sö 312 je vysoký 1,5 m, obklopuje křesťanský kříž ve stylu Pr4 a končí podpisem runového mistra Östena; Sö 313 je čistě ornamentální: hubený vlk se svěšeným jazykem, runové hady a pletený prstencový kříž.

Tři rytiny na jedné skále pocházejí z let 1050–1080 a podepsal je runový mistr Östen. Sö 312 uvádí, že Holmfast dal vyklidit cestu a postavit most na památku svého otce Gamala, který žil v Näsby asi tři kilometry západně u jezera Måsnaren. Sö 311 připomíná Holmfastovu matku Ingegärd. Kde byl terén bažinatý, byla cesta zpevněna kamením nebo dřevem, a dnešní Holmfastvägen stále sleduje její trasu.

Rytiny se nazývají Holmfastristningen podle Holmfasta, který dal proklestit cestu a postavit most na památku svého otce Gamala, jenž žil v Näsby, a matky Ingegärd. Text končí modlitbou „Bůh pomoz jeho duchu“ a prstencový kříž ukazuje, že rodina byla křesťanská.

Kameny se nacházejí na skalním povrchu přímo vedle staré silnice a při procházení jsou snadno viditelné. Navštivte je za denního světla, abyste jasně viděli jemné rytiny a zvířecí vzory vyryté na povrchu.

Sö 312 je jediný dochovaný nápis, který Östen podepsal: prostě připojil své jméno na konec textu, bez slovesa jako „vyryl“. Dva další kameny v urneském stylu, Sö 338 v Turinge a Sö 344 u Kiholmu, jsou mu připisovány pouze na základě stylu.