Truhla otevřena
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Prohlédněte si památky kolem sebe v AR Otevírejte truhly v aplikaci

Around Us je stvořen pro váš telefon – namiřte fotoaparát do ulic a objevujte památky a místa kolem sebe v rozšířené realitě. Around Us je stvořen pro váš telefon – truhly se odemykají, když chodíte, objevujete a zachycujete místa v okolí.

•

Povolit polohu

Potřebujeme vaši polohu, abychom vám mohli ukázat zajímavá místa kolem vás

Objevte místa v okolí

Najděte zajímavá místa a skryté poklady kolem sebe

Přesná navigace

Získejte přesné trasy a vzdálenosti k místům

Vaše poloha se nikdy nesdílí s ostatními uživateli. Používá se pouze tehdy, když klepnete na tlačítko polohy.

Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism

Přihlaste se ke svému účtu

Začněte objevovat – je to zdarma

Důvěřuje nám 94 607 cestovatelů po celém světě

Pokračovat přes Google
Pokračovat přes Apple
nebo

Pošleme vám kód pro přihlášení

Pokračováním přijímáte naše Obchodní podmínky a Zásady ochrany osobních údajů

Zkontrolujte svou schránku

Do vaší schránky jsme poslali PIN kód. Zadejte jej prosím níže.

Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism

Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism, Památník v Tiergartenu, Berlín, Německo

Památník obětem nacismu mezi Sinty a Romy, navržený Dani Karavanem, tvoří kruhová nádrž s tmavou vodou, na jejíž černé obrubě stojí bronzovými písmeny báseň „Auschwitz“ od Santina Spinelliho. Z vody se zvedá zasouvací trojúhelníkový kámen, odkaz na trojúhelník na oděvu vězňů táborů. Nádrž obklopuje zhruba tři metry široký pás nepravidelných bílých kamenných desek, některé s vytesanými názvy táborů jako Auschwitz či Neuengamme; stěna z mléčného skla nese chronologii let 1933 až 1945.

Památník byl otevřen v roce 2012 po dvou desetiletích plánování a stavebních zpoždění. Dlouhá příprava odrážela obtížný proces uznání této opomíjené historie v Německu.

Na okraji nádrže je v bronzových písmenech báseň „Auschwitz“ od Santina Spinelliho v angličtině, němčině, vlaxské a sintské romštině: „Propadlý obličej / zhaslé oči / studené rty / ticho / rozervané srdce / bez dechu / bez slov / žádné slzy.“ Reproduktory hrají melodii „Mare Manuschenge“, kterou pro památník složil Romeo Franz.

Památník leží na Simsonweg u Scheidemannstraße v Tiergartenu, přímo proti budově Říšského sněmu a pár kroků od Braniborské brány. Úzká branka ve skleněné stěně vede do areálu; skleněné desky nesou chronologii pronásledování rok po roce od roku 1933 do roku 1945, zvenčí anglicky, zevnitř německy. Terén je rovný a otevřený a báseň na okraji nádrže je vysázena bronzovými písmeny.

Trojúhelný kámen v nádrži lze spustit a nese čerstvou květinu, která se denně vyměňuje. Dani Karavan řekl, že květiny byly výchozím bodem díla: představují polní květiny, které rostly na hrobech Sintů a Romů, jež byly zároveň místy poprav zastřelením.

Komunita zvídavých cestovatelů

AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 94 607 přispěvatelů z celého světa.

Začít objevovat
Poloha
Založení
2012
Tvůrce
Dani Karavan
Přístupnost
Částečně bezbariérový přístup
Materiál
steel, concrete, natural stone, glass, natural material, water
GPS souřadnice
52.51728,13.37604
Poslední aktualizace
28. října 2026 23:38
Recenze
Podělte se o svůj zážitek

Zatím žádná recenze

Diskuse
Zahajte diskusi...

Zatím žádná diskuse

« Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism - Památník v Tiergartenu, Berlín, Německo » poskytuje Around Us (cs.aroundus.com). Obrázky a texty pocházejí z projektu Wikimedia a jsou šířeny pod licencí Creative Commons. Kopie této stránky smíte kopírovat, šířit a upravovat za podmínek stanovených licencí, pokud bude tato poznámka jasně viditelná.

Objevujte skryté poklady všude, kam se vydáte!

Od tajných kaváren po dechberoucí vyhlídky – vyhněte se přeplněným turistickým místům a najděte místa, která odpovídají vašemu stylu. Naše aplikace vám to usnadní díky hlasovému vyhledávání, chytrému filtrování, optimalizaci tras a tipům od cestovatelů z celého světa. Stáhněte si ji hned pro kompletní mobilní zážitek.

Around Us App Screenshot
❝

Jedinečný způsob, jak objevovat nová místa❞

— Le Figaro

❝

Všechna místa, která stojí za prozkoumání❞

— France Info

❝

Výlet na míru na pár kliknutí❞

— 20 Minutes

Around Us
Cestovní průvodce a mapy
Stáhnout

Poslat do telefonu

QR Code
1

Otevřete v mobilu aplikaci fotoaparátu.

2

Namiřte fotoaparát na QR kód. Zobrazí se oznámení.

3

Klepnutím na oznámení otevřete odkaz.