Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism, Památník v Tiergartenu, Berlín, Německo
Památník obětem nacismu mezi Sinty a Romy, navržený Dani Karavanem, tvoří kruhová nádrž s tmavou vodou, na jejíž černé obrubě stojí bronzovými písmeny báseň „Auschwitz“ od Santina Spinelliho. Z vody se zvedá zasouvací trojúhelníkový kámen, odkaz na trojúhelník na oděvu vězňů táborů. Nádrž obklopuje zhruba tři metry široký pás nepravidelných bílých kamenných desek, některé s vytesanými názvy táborů jako Auschwitz či Neuengamme; stěna z mléčného skla nese chronologii let 1933 až 1945.
Památník byl otevřen v roce 2012 po dvou desetiletích plánování a stavebních zpoždění. Dlouhá příprava odrážela obtížný proces uznání této opomíjené historie v Německu.
Na okraji nádrže je v bronzových písmenech báseň „Auschwitz“ od Santina Spinelliho v angličtině, němčině, vlaxské a sintské romštině: „Propadlý obličej / zhaslé oči / studené rty / ticho / rozervané srdce / bez dechu / bez slov / žádné slzy.“ Reproduktory hrají melodii „Mare Manuschenge“, kterou pro památník složil Romeo Franz.
Památník leží na Simsonweg u Scheidemannstraße v Tiergartenu, přímo proti budově Říšského sněmu a pár kroků od Braniborské brány. Úzká branka ve skleněné stěně vede do areálu; skleněné desky nesou chronologii pronásledování rok po roce od roku 1933 do roku 1945, zvenčí anglicky, zevnitř německy. Terén je rovný a otevřený a báseň na okraji nádrže je vysázena bronzovými písmeny.
Trojúhelný kámen v nádrži lze spustit a nese čerstvou květinu, která se denně vyměňuje. Dani Karavan řekl, že květiny byly výchozím bodem díla: představují polní květiny, které rostly na hrobech Sintů a Romů, jež byly zároveň místy poprav zastřelením.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 94 607 přispěvatelů z celého světa.