Sgaru Falls, Vodopád v Minamiasu, Japonsko
Vodopád Sgaru (Sugaru) leží na řece Kurogawa v Minamiasu v prefektuře Kumamoto: řeka tam padá asi 60 m po stěně široké 20 m, v průlomu západního okraje kaldery Aso. Nádrž pod ním zaujímá přibližně 2 970 m² a vodopád je vidět z mostu Aso, kde se stýkají státní silnice 57 a 325.
Vodopád leží v průlomu západního okraje kaldery Aso, kde Kurogawa padá asi 60 m, než se vlévá do Shirakawy. Mýtus připisuje průlom Takeiwatatsu-no-Mikotovi, který jej prorazil kvůli polím, a jeleni stržení vodou dali vodopádu jméno. Jiná tradice spojuje toto jméno s honem klanu Aso z roku 1191, jenž prý byl vzorem pro hon u Fudži roku 1193.
Název vodopádu Sgaru pochází z lovu jelenů: několik jelenů bylo zahnáno přes útes a strženo vodou, odtud význam „vodopád několika jelenů“. Jedna tradice klade tento lov do roku 1191, kdy klan Aso uspořádal lov zvaný Šimononokari, který prý posloužil jako vzor pro Fuji no Makigari z roku 1193.
Vodopád leží tam, kde řeka Kurogawa dosahuje vnějšího okraje kaldery Aso, pět minut taxíkem od stanice Tateno na lince Hohi. Autem se jede asi 23 km po silnici č. 57 od sjezdu Kumamoto; vodopád je vidět z mostu Aso Ohashi na soutoku silnic č. 57 a 325.
Jméno znamená „vodopád několika jelenů“: podle pověsti byli jeleni při honu zahnáni přes útes. Jedna tradice klade tento hon do roku 1191, kdy klan Aso na místě pořádal Shimononokari; jiná připisuje průlom v okraji kaldery kopnutí Takeiwatatsu-no-Mikota, který tak vytvořil pole. Hon prý posloužil jako vzor pro Fuji no Makigari roku 1193.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 95 499 přispěvatelů z celého světa.