Inano Shrine, Šintoistická svatyně v Itami, Japonsko

Svatyně Inano je malé šintoistické místo v tiché čtvrti města Itami, obklopené zelení a vzrostlými stromy. Areál tvoří jednoduché tradiční dřevěné stavby, kamenné lucerny u vchodu a dlážděná cesta vedoucí k prostorné hlavní síni, kde se návštěvníci modlí.

Podle pověsti byla svatyně založena v Inadera (dnes Amagasaki) za císaře Kōtoku (645–654) a roku 904 přenesena na toto místo. Roku 1574 přestavěl Araki Murashige Itami na opevněné hradní město; svatyně ležela v severním předsunutém opevnění Kishi-no-toride, které padlo při obléhání roku 1579. Konoe Motohiro ji roku 1685 obnovil a honden pochází z roku 1686.

Svatyně byla ochranným božstvem města Itami a dříve se nazývala Nonomija, Tennomija nebo Ušito Tennomija, než v roce 1869 přijala současné jméno. Podzimní slavnost zapojovala celé město; třísvazkový ilustrovaný svitek Inano Shrine Shinkō Emaki zachycuje průvod z roku 1703 k otabišo v Inadeře a třetí svazek namaloval Tamate Takeši v roce 1898.

Areál leží ve čtvrti Miyamae v Itami, na severním okraji starého městečka Itami; val Keishi-no-toride probíhá za hondenem a podél západní strany. Celý areál je národní kulturní památkou a zahrnuje malý park s ringem pro sumo. Hledejte 97 kamenných luceren a velký strom mukuroji, vysoký asi 13,5 m a starý přes 200 let.

Celý areál svatyně je od roku 1979 národní kulturní památkou: stávala zde nejsevernější bašta hradu Itami Arakiho Murašigeho (1574) zvaná Kishi-no-toride, kterou bránil Watanabe Kandaju až do jejího pádu roku 1579. Za hondenem a podél západní strany se dochovaly zemní valy.