Museum of Mikołaj Rey in Nagłowice, Biografické muzeum v Nagłowicích, Polsko

Muzeum Mikołaje Reje v Nagłowicích je biografické muzeum umístěné v tradičním zámečku ve vesnici Nagłowice, které vystavuje rukopisy, rané tištěné edice a osobní předměty spojené s renesančním básníkem. Místnosti jsou uspořádány kolem jeho života a psaní, což návštěvníkům poskytuje blízký pohled na muže i jeho dílo.

Mikołaj Rey žil v 16. století a je považován za jednoho z prvních spisovatelů, kteří pro svou práci důsledně volili polštinu místo latiny. Muzeum bylo otevřeno v roce 1969 v zámečku spojeném s jeho životem, aby uchovalo jeho spisy a osobní stopy na jednom místě.

Návštěvníci mohou vidět, jak Rey proměnil polštinu v jazyk vhodný pro vážné psaní, v době, kdy byla latina jedinou přijímanou volbou pro vzdělané lidi. Prostředí zámečku přidává vrstvu významu a ukazuje, jaký život vedl, když vytvářel vystavené texty.

Muzeum se nachází v malé vesnici, takže je dobré si před cestou ověřit otevírací dobu, protože hodiny se mohou lišit podle ročního období. Jsou k dispozici komentované prohlídky, které pomáhají pochopit vystavené předměty, zejména pro ty, kteří toto období tolik neznají.

Reyovi je často připisována fráze, která se zhruba překládá jako: jiní píší latinsky, on píše polsky, protože Poláci jsou také lidé, což v jedné větě vystihuje celý jeho přístup. Tato vzdorná volba psát v mluveném jazyce své doby učinila jeho texty čitelnými pro mnohem širší skupinu, než jaké mohla dosáhnout většina spisovatelů jeho éry.