Milano Affori railway station, Železniční stanice ve čtvrti Affori, Milán, Itálie

Milano Affori je nadzemní železniční stanice ve čtvrti Affori v severní části Milána se třemi nástupišti. Leží na vyvýšeném úseku trati a podzemním průchodem je spojena s nedalekou stanicí metra Affori FN.

První stanice v Affori byla otevřena v roce 1879, přibližně půl kilometru jižně od místa, kde stojí současná stanice. Stanice byla zcela přestavěna a přemístěna v roce 2011 v rámci širšího úsilí o modernizaci milánské příměstské železniční sítě.

Název stanice odkazuje na Affori, vesnici, která byla kdysi oddělena od Milána a nyní je plně pohlcena městem. Dojíždějící, kteří tudy denně procházejí, pocházejí většinou z okolních obytných ulic a stanice určuje rytmus jejich rán a večerů.

Stanice je obsluhována příměstskými linkami S2, S4 a S12 a také regionální trasou Cadorna-Asso, takže je užitečná pro cestování několika směry. Přestup na linku metra 3 se provádí přes sousední stanici Affori FN, kam se dostanete pěšky.

Ačkoli je stanice nadzemní, pod ní vedou tunely, které ji spojují se sítí metra, takže je místem, kde se na malém prostoru setkávají dva zcela oddělené železniční systémy. Málokterý cestující si všimne, že původní stanice z roku 1879 stála na jiném místě, takže současná stanice je vlastně novým začátkem na novém místě.