Le Village Saint-Paul, Čtvrť v Marais, Paříž, Francie

Vesnice Saint-Paul je malá čtvrť v oblasti Marais ve 4. obvodu Paříže, tvořená úzkými uličkami a propojenými vnitřními dvory. Budovy jsou z starého kamene a asi padesát obchodů s starožitnostmi, veteší a ručními výrobky se rozkládá po několika propojených dvorech přístupných z Rue Saint-Paul nebo Rue des Jardins-Saint-Paul.

Oblast sahá do 13. a 14. století, kdy stezka spojovala Seinu s hřbitovem založeným Saint-Éloi. Později Karel V. postavil nedaleko královský palác obklopený zahradami, což dalo čtvrti její skromný, neosový charakter, který dodnes utváří uspořádání jejích ulic.

Rue Lions-Saint-Paul prý dostala své jméno podle královské menažerie Karla V., která zde kdysi stála. Podle místní tradice v ní byli první lvi v Evropě, což dává čtvrti polozapomenutou zvířecí minulost, kolem které většina návštěvníků projde, aniž by o ní věděla.

Čtvrť je nejlepší prozkoumat pěšky, protože průchody jsou velmi úzké a nehodí se pro nic jiného. Nejbližší stanice metra jsou Saint-Paul a Sully-Morland, obě jen krátkou procházkou, takže je snadné je spojit s širší procházkou po Marais.

Vnitřní dvory vesnice Saint-Paul leží na půdě, která byla kdysi součástí ohrazených zahrad kolem paláce Karla V., což znamená, že uspořádání průchodů dnes stále zhruba sleduje hranice stanovené ve 14. století. To z něj činí jedno z mála míst v centru Paříže, kde je středověký městský půdorys stále čitelný ve vzoru ulic.