Targmanchats Vank, Klášter v Aygeshat, Arménie

Targmanchats Vank je arménský klášter poblíž Aygeshat, postavený z kamene a částečně zničený. Části východních křídel stále stojí, zatímco velká část původní struktury se zřítila na zem.

Založen v 6.–7. století jako kostel Svaté Bohorodičky, byl později biskupem Mesropem Smbatjanem přejmenován na Targmanchats Vank na počest překladatelů první arménské bible. V tamním skriptoriu vznikaly a byly opisovány rukopisy a obyvatelé mu také říkali Mesropavank podle Mesropa Maštoca. Zemětřesení v 17. století jej poškodilo; v roce 1982 začala měření, v roce 2011 byl vypracován nový projekt obnovy a práce zahájené v roce 2012 dosud nejsou dokončeny, zdi jsou obnoveny jen částečně.

Biskup Mesrop Smbatjan přejmenoval kostel na Targmančac Vank na počest autorů prvního arménského překladu Bible. Obyvatelé Ajgešatu mu také říkají Mesropavank podle Mesropa Maštoca. Působil zde skriptorium, kde vznikaly a opisovaly se rukopisy.

Místo je poměrně izolované, proto si předem zajistěte přístup a před návštěvou vyhledejte místní vedení. Protože jsou ruiny nerovné a částečně nestabilní, noste pevnou obuv a pohybujte se po areálu opatrně.

Klášter se nazýval také Mesropavank podle Mesropa Maštoca, tvůrce arménské abecedy, a v písařské dílně vznikaly a opisovaly se rukopisy. Restaurování zaměřilo lokalitu v roce 1982 a v roce 1988 zahájilo stavbu, ta se však zastavila; nový projekt začal v roce 2012 a k srpnu 2023 byly obnoveny jen části zdí, očíslované kameny mají tvořit 60 % zdiva nového kostela.