Cerro El Roble Observatory, Astronomická observatoř v centrálním Chile.

Astronomická stanice Cerro El Roble je observatoř na severozápadním svahu Pobřežního pohoří ve středním Chile, kterou spravuje Chilská univerzita v rámci sítě Národní astronomické observatoře. Hlavním přístrojem je AZT-16, dvoumeniskový Maksutovův astrograf s průměrem 700 mm a ohniskovou vzdáleností 2076 mm, vyrobený v roce 1964 v LOMO pod vedením Dmitrije Maksutova.

Stanice vznikla z dohody z roku 1965 mezi Chilskou univerzitou a Akademií věd SSSR a hlavní Maksutovův přístroj byl instalován v roce 1967. Po vojenském převratu sovětští astronomové 10. září 1973 odjeli a zařízení předali Chilské univerzitě. Stanice se používala do roku 1990 a od roku 2013 usilují ruští vědci o její obnovení.

Stanice nese jméno kopce, na němž stojí, Cerro El Roble, a dnes slouží hlavně výuce pod dohledem Chilské univerzity. Pracovali zde společně sovětští a chilští astronomové; Carlos Torres, který vedl chilský tým, objevil v letech 1968–1982 37 planetek. Maksutovův astrograf o průměru 700 mm vyrobili v roce 1964 v závodě LOMO pod vedením optika Dmitrije Maksutova.

Stanice leží na severozápadním svahu Pobřežního pohoří na vrcholu Cerro El Roble, kam vede horská cesta; pravidelný návštěvní program pro veřejnost neexistuje, přístup závisí na Chilské univerzitě, která ji využívá k výuce. Před cestou si ověřte stav cesty a počasí.

Maksutovův astrograf AZT-16 stanice s průměrem 700 mm a zorným polem 5x5 stupňů vyrobili v roce 1964 v LOMO pod vedením Dmitrije Maksutova, autora optické soustavy. V letech 1968 až 1987 stanice zveřejnila 4753 astrometrických měření a podílela se na objevu zhruba 40 planetek a 4 supernov.