Palembang, Domorodý jazyk v Jižní Sumatře, Indonésie

Palembang je austronéský jazyk, kterým jako hlavním dorozumívacím prostředkem mluví více než jeden a půl milionu lidí v provincii Jižní Sumatra. Je blízce příbuzný indonéštině a používá se především v městských a venkovských oblastech kolem stejnojmenného města.

Tento jazyk se vyvinul během říše Srivijaya počínaje 7. stoletím, kdy byla oblast významným obchodním centrem v jihovýchodní Asii. Nejstarší písemný záznam se objevuje v nápisu Kedukan Bukit, který poskytuje zásadní vodítka o jeho raném vývoji.

Mluvčí přepínají mezi dvěma registry v závislosti na sociálním kontextu a pro každou úroveň používají odlišnou slovní zásobu a výrazy. Toto jazykové vrstvení se objevuje v každodenním životě, když sousedé mluví jinak v neformálním prostředí ve srovnání s oficiálními událostmi nebo při oslovování starších.

Tento jazyk používá latinku podobnou indonéštině, což návštěvníkům se základní znalostí indonéštiny usnadňuje porozumění psaným textům. Mnoho mladších mluvčích během rozhovoru přepíná mezi svým rodným jazykem a indonéštinou, takže cestovatelé často slyší oba jazyky vedle sebe.

Tento jazyk zahrnuje 26 fonémů, z toho 20 souhlásek a 6 samohlásek, které se kombinují a vytvářejí regionální zvukové vzorce. Tato struktura se znatelně liší od standardní indonéštiny a místním okamžitě prozradí, odkud někdo pochází.