Sam Shan Kwok Wong Temple, Čínský chrám v Ping Shek v okrese Kwun Tong, Hongkong

Chrám Sam Shan Kwok Wong stojí vedle Ping Shek Estate v Ping Shan v Kowloonu, poblíž Kwun Tong Road. Byl postaven kolem roku 1800 a v roce 1946 rozšířen; kamenný překlad nese čtyři znaky „三山國王“ a dveře rámuje dvojverší: „跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河“.

Chrám byl postaven kolem roku 1800, na počátku éry Ťia-čching dynastie Čching, z prostředků obyvatel Ping Shek a Ho Lik Pui. Tehdy stál u moře; kvůli navážkám se pobřeží vzdálilo. V roce 1946 byl rozšířen do dnešní podoby a nyní je historickou budovou třetí třídy.

Tři králové jsou horští bohové z Ťie-jangu v Guangdongu, uctívaní hlavně komunitami Hakka a Čchao-čou. Místní legenda vypráví, že to byli loupežníci na horách Du-šan, Ming-šan a Ťin-šan, kteří okrádali bohaté, aby pomáhali chudým, byli omilostněni a jmenováni generály a po smrti králi. Jejich narozeniny 15. dne druhého lunárního měsíce se v chrámu hlučně slaví.

Návštěvníci se dostanou k chrámu metrem do stanice Choi Hung a poté asi 10 minut chůze po Kwun Tong Road. Areál chrámu je obvykle otevřen ráno a brzy večer, takže načasování návštěvy vám poskytne lepší přístup.

Kamenný překlad chrámu nese čtyři znaky „三山國王“ a dveřní dvojverší zní: „跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河“. Dvojverší spojuje božstva s Chaozhou a s vesnicí Ping Shek, která se kolem roku 1800 podílela na stavbě svatyně.