Altes Rathaus, správní budova v Celle, Německo

Altes Rathaus je chráněná budova na tržišti v Celle: severní část pochází z doby založení města roku 1292 a v ní i v Ratskelleru jsou gotické klenby. Severní štít z roku 1579 ve stylu weserské renesance nese nad tržním portálem znaky vévody Viléma Mladšího a Doroty Dánské; na levém sloupu vchodu je malý portrét stavitele Jacoba Rieße. Kolem roku 1580 byly zbořeny tři měšťanské domy pro hrázděnou přístavbu, roku 1785 obnovenou zděně a místně zvanou Hochzeitshaus; roku 1938 přibyla jižní přístavba dlouhá asi pět metrů.

Stavba začala v roce 1292, což z ní činí jednu z nejstarších veřejných budov v Dolním Sasku, které se dodnes používají. V průběhu staletí byla rozšiřována a upravována, čímž vznikla stavba odrážející několik historických období.

Ratskeller získal 8. června 1378 vévodské právo čepovat víno a cizí pivo, a platí proto za nejstarší hostinec Dolního Saska. Nástěnné fresky namaloval berlínský malíř Walter Miehe (1883–1972) při renovaci v letech 1938–1940, kdy sklep dostal dnešní uspořádání; Bürgermeisterkeller, Schützenkeller a Ratsherrenkeller mají dohromady 180 míst.

V budově dnes sídlí turistické informační centrum a několik sálů slouží k recepcím, zasedáním a svatbám. Ratskeller, který 8. června 1378 získal vévodské právo čepovat víno a cizí pivo, má sály Bürgermeisterkeller, Schützenkeller a Ratsherrenkeller s celkem 180 místy. U východního portálu na Markt je kopie cellského lokte z roku 1931 (62,5 cm), u jižního štítu dva pranýřní sloupy s letopočtem 1786.

Ratskeller získal 8. června 1378 vévodské právo čepovat víno a cizí pivo, a platí tak za nejstarší hostinec Dolního Saska. Nástěnné fresky vytvořil berlínský malíř Walter Miehe (1883–1972) při renovaci v letech 1938–1940, kdy sklep dostal dnešní uspořádání; sály Bürgermeisterkeller, Schützenkeller a Ratsherrenkeller mají dohromady 180 míst.