Liebenstein Castle, Hrad v Kamp-Bornhofen, Německo

Liebenstein je kamenný hrad s výhledem na údolí Rýna s opevněnými zdmi a věžemi, které ukazují středověké vojenské inženýrství. Stavba se skládá z několika propojených budov postavených na strmém svahu.

Postaven ve 13. století jako předsunuté opevnění hradu Sterrenberg, Liebenstein byl rozšířen v letech 1284–1290 Albrechtem von Löwenstein proti svému strýci Werneru VI. von Bolanden. V letech 1294 a 1295 Heinrich I. von Sponheim-Bolanden zastavil obě poloviny Schenkovi a Ludwigu von Sterrenberg, kteří přijali jméno von Liebenstein. V roce 1363 přibyla branská věž, kolem roku 1380 obranná věž; v roce 1529 byl hrad neobyvatelný.

Jméno Liebenstein přijali sterrenberští purkrabí Siegfried Schenk a Ludwig von Sterrenberg poté, co jim byly v letech 1294 a 1295 zastaveny poloviny hradu. Pověst o „znepřátelených bratrech“ (feindlichen Brüder) vznikla z druhé štítové zdi, kterou Kurtrier ve 14. století postavil na Sterrenbergu, pravděpodobně obrácené k Liebensteinu; Heinrich Heine ji učinil námětem básně „Zwei Brüder“ v Buch der Lieder. Ozbrojený střet mezi oběma hrady není doložen.

Na hrad se vstupuje od jihu po úzké strmé příjezdové cestě, před vchodem je jen několik parkovacích míst. Dálková pěší trasa Rheinsteig na pravém břehu Rýna prochází přes hrad. Hlavní obytná věž s přístavbou dnes slouží jako restaurace s hradní zahradou a vyhlídkovou terasou a hotel s pokoji obrácenými k Rýnu.

Liebenstein a Sterrenberg dělí jen 200 metrů, stojí na stejném pravém břehu Rýna, nikoli na protilehlých březích. Kurtrierské kurfiřtství dalo na Sterrenbergu postavit druhou štítovou hradbu zvanou „Streitmauer“, pravděpodobně obrácenou proti Liebensteinu; to je historické jádro pověsti o „znepřátelených bratrech“, i když k ozbrojenému střetu nikdy nedošlo. Heinrich Heine ji zpracoval v básni „Zwei Brüder“ v Buch der Lieder.