Maria- und Martha-Kirche, budova kostela v Budyšíně, Německo

Kostel Marie a Marty je novogotický kostel z červených cihel, postavený v letech 1888–1891 podle plánů drážďanského architekta Christiana Schramma. Jeho sedmipatrová jižní věž dosahuje 68 metrů, po stranách ji provázejí dvě menší schodišťové věže a vrcholí měděnou špicí; na každé straně jsou hodiny. Hlavní portál má tympanon s pískovcovým reliéfem Oskara Rassaua (Kristus s Marií a Martou) a pískovcové sochy čtyř evangelistů.

Kostel zasvěcený Marii a Martě je v Budyšíně doložen již roku 1359 v dnešní Steinstraße a roku 1382 byl spojen se stejnojmennou nemocnicí; obě stavby vyhořely v letech 1488, 1620 a 1686. Kolem roku 1870 se městská rada rozhodla starý kostel zbořit a současná budova vznikla v letech 1888–1891 podle plánů drážďanského architekta Christiana Schramma jako katechetický a posádkový kostel.

Název odkazuje na sestry Marii a Martu z Betanie; toto zasvěcení je v Budyšíně doloženo od roku 1359. V tympanonu hlavního portálu ukazuje pískovcový reliéf od Oskara Rassaua Krista mezi oběma ženami, ve štítu nad ním je Beránek Boží. Tři velká okna polygonální apsidy z roku 1971 zobrazují Ježíše při vyučování.

Kostel stojí na August-Bebel-Platz vedle autobusového nádraží v Budyšíně, vně vnějšího městského opevnění. Hlavní portál s reliéfem a sochami čtyř evangelistů je na straně věže; odtud je vhodné začít prohlídku. Věž zjednodušená po škodách bouří v roce 1975 obsahuje železobetonový strop a dvě obecní místnosti.

Tympanon kostela nese pískovcový reliéf od Oskara Rassaua znázorňující Krista mezi Marií a Martou, nad ním ve štítu je Beránek Boží. Portál po stranách lemují čtyři pískovcové sochy evangelistů: Matouše a Marka od Adolfa Rehma, Lukáše a Jana od Friedricha Offermanna.