Emmauskirche, Románský kostel v Borně, Německo

Emmauskirche je románský kostel z lomového kamene s odsazeným obdélníkovým chórem, přenesený v celku z Heuersdorfu do Borny v roce 2007. Jeho světlé drsné zdi a strmá červená tašková střecha nesou břidlicově šedou věž se špičatou jehlou a křížem. Uvnitř spočívá renesanční kazetový strop na jediné podpěře zdobené květinovou malbou.

Počátky kostela sahají do 13. století a poprvé byl zmíněn v listině z roku 1297, což z něj činí nejstarší dochovanou stavbu v Heuersdorfu. Jméno Emmauskirche dostal až v roce 1959, kdy byl Heuersdorf sloučen s Großhermsdorfem. V roce 2007 byla celá stavba přemístěna do Borny, aby uvolnila místo povrchovému hnědouhelnému dolu Schleenhain, a na Velikonoční pondělí 2008 byla znovu vysvěcena.

Název nese kostel až od roku 1959, kdy byl Heuersdorf sloučen s Großhermsdorfem a kostel bylo třeba odlišit od tamního kostela Taborkirche; odkazuje na vesnici Emauzy, kde se vzkříšený Ježíš zjevil dvěma učedníkům. Uvnitř pocházejí kazatelnový oltář, varhany a empora v novorenesančních formách z 19. století, zatímco renesanční dřevěný kazetový strop nese jediný sloup zdobený květinomalbou.

Kostel nyní stojí vedle městského kostela v Borně, protože jeho dřívější místo v Heuersdorfu bylo odtěženo kvůli hnědému uhlí. Už není farním kostelem, ale slouží modlitbám za mír a výstavám, takže otevření závisí na těchto akcích. Přepravní trasa překročila Pleiße u Lobstädtu a před Bornou Wyhru.

Kostel o hmotnosti 665 tun byl přemístěn na samojízdných modulových transportérech se 40 osovými liniemi a sklony na trase nesměly přesáhnout 2°. Před přepravou bylo do 1800 vrtů vtláčeno 30 m³ pěnové malty, protože třívrstvé zdivo z polního kamene mělo podíl dutin 30 až 40 procent.