Nikolai Chapel, Zřícenina kaple v Mitte, Hannoveru, Německo

Nikolajská kaple je gotická zřícenina bez střechy v hannoverské čtvrti Mitte, postavená z bloků světle šedého a béžového kamene. Dva vysoké lomené oblouky s hlubokými profilacemi se otevírají do prázdného interiéru, kde se na vnitřních stěnách objevují cihly; nad nimi se zvedá strmý štít s malým obdélníkovým otvorem a krátkým zakončením. Vpravo obsahuje nižší část zdi jediné obdélníkové okno a na trávě před ní stojí tmavá kamenná deska s vyřezávanými postavami a nečitelným textovým panelem.

Postavena mezi lety 1250 a 1284 za hradbami Hannoveru jako kaple pro malomocné při Nikolai-Stift a roku 1284 doložena jako „capella leprosorum extra muros“. Kolem roku 1325 přibyl polygonální chór s nejstarším známým cihlovým zdivem Hannoveru. Poškozena při bombardování za druhé světové války byla kaple roku 1953 z velké části zbořena kvůli silnici; chór zůstal jako památník.

Název kaple svatého Mikuláše je poprvé doložen roku 1323 jako „capella sancti Nycolai“; starosta Christian Ulrich Grupen později usoudil, že zasvěcení Mikuláši z Myry, patronu lodníků, souviselo s jejich nedalekým překladištěm na Leine. V letech 1859–1864 kapli používala nová obec Nordstadtu, než byl 21. září 1864 vysvěcen kostel Krista od Conrada Wilhelma Haseho. Od roku 1869 byla pronajata hannoverské anglické obci, která financovala její rozšíření.

Zřícenina stojí v hannoverském obvodu Mitte, v části Nordstadt u bývalé Steintor, na jižním okraji starého hřbitova sv. Mikuláše u Klagesmarktu. Chór zůstal jako památník, když byla roku 1953 loď stržena kvůli silnici, takže pozůstatky leží u provozu, nikoli v uzavřeném areálu. Epitafy na trávníku před nimi lze přečíst z cesty.

Chór kaple z roku 1325 je považován za nejstarší dochovanou stavbu Hannoveru. V roce 1953 byla zhruba 700 let stará kaple z velké části zbořena, aby uvolnila místo silnici, a chór zůstal stát jako památník. Epitafy u kaple zůstaly na místě.