My God, Help Me to Survive This Deadly Love, Graffiti mural v Friedrichshain-Kreuzberg, Berlín, Německo.
Tato rozsáhlá nástěnná malba zobrazuje socialistický bratrský polibek z roku 1979 mezi sovětským vůdcem Leonidem Brežněvem a východoněmeckým prezidentem Erichem Honeckerem, o rozměrech přibližně 365 × 480 centimetrů na zachované části Berlínské zdi.
Umělecké dílo vytvořil umělec Dmitrij Vrubel v roce 1990 a odkazuje na fotografii pořízenou Régisem Bossuem během oslav 30. výročí východního Německa, symbolizující těsné politické spojenectví mezi Moskvou a východním Berlínem v době studené války.
Ruský nápis nad oběma muži zní „ГОСПОДИ! ПОМОГИ МНЕ ВЫЖИТЬ“ a pod nimi „СРЕДИ ЭТОЙ СМЕРТНОЙ ЛЮБВИ“. Německý řádek „MEIN GOTT, HILF MIR. DIESE TÖDLICHE LIEBE ZU ÜBERLEBEN“ opakuje název. Název odkazuje na oběti, které se pokusily překonat Berlínskou zeď.
Nachází se v East Side Gallery na Mühlenstraße poblíž Heinrich-Heine-Straße. Návštěvníci si mohou toto umělecké dílo prohlédnout zdarma jako součást 1,3 kilometru dlouhého památníku pod širým nebem, který zahrnuje nástěnné malby od 118 umělců zastupujících 21 národů.
Původní umělecké dílo se zhoršilo kvůli počasí a vandalismu, což vedlo k jeho úplnému přemalování v roce 2009, kdy Vrubel znovu vytvořil dílo s použitím trvanlivějších barev a zachoval základní poselství a vizuální dopad.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 92 549 přispěvatelů z celého světa.
