Alsterpavillon, Restaurace a památkově chráněná stavba v Hamburg-Mitte, Hamburk

Alsterpavillon je památkově chráněná budova s restaurací na okraji jezera Binnenalster v Hamburg-Mitte, přímo podél Jungfernstieg. Nízká stavba má zaoblené průčelí, velká okna obrácená k vodě a v současnosti prochází rekonstrukcí, která přidá střešní terasu s výhledem na jezero.

První budova na tomto místě byla otevřena v roce 1799, kterou založil Francouz jménem Augustin Lancelot de Quatre Barbes, jenž uprchl před Francouzskou revolucí a přinesl do Hamburku myšlenku kavárny se zmrzlinou. Současná stavba pochází z raných 50. let 20. století a navrhl ji architekt Ferdinand Streb poté, co požár zničil předchozí budovu.

Alsterpavillon stojí na Jungfernstieg, jedné z nejnavštěvovanějších ulic Hamburku, kde se místní i návštěvníci po generace scházejí, aby sledovali lodě přejíždějící Binnenalster. Plánované znovuotevření jako "Hanseatic Brasserie" má udržet tuto tradici při životě s regionálním jídlem v prostředí otevřeném k vodě.

Alsterpavillon je uzavřen kvůli rekonstrukci do plánovaného znovuotevření na začátku léta 2026, takže se vyplatí si to před návštěvou ověřit. Vstup do metra hned vedle budovy usnadňuje přístup z jiných částí města.

Během 30. let 20. století hostil Alsterpavillon koncerty swingové hudby, přestože tento styl nebyl tehdejší vládou schválen. Sousední kavárna známá jako Swiss Pavilion, která stála poblíž v letech 1813 až 1842, byla jedním z oblíbených míst básníka Heinricha Heineho, částečně proto, že uvnitř nebylo povoleno kouření.