Cumberland Gallery, Památkově chráněná budova v Hannoveru, Německo

Cumberlandská galerie je budova v Hannoveru navržená Otto Goetzem a postavená v letech 1883–1886 pro sbírku obrazů vévody z Cumberlandu. Stojí na dvoře Schauspielhausu a přístupná je z Prinzenstraße. Z původní galerie se zachovalo jen schodiště s trojramenným schodem a chórovou přístavbou se litinovými sloupy a širokými stupni.

Galerie byla postavena v letech 1883–1886 architektem Otto Goetzem pro Ernsta Augusta Brunšvicko-Lüneburského, posledního hannoverského korunního prince, který se nazýval také vévodou z Cumberlandu. Zamýšlel ji jako prestižní stavbu, jež měla po anexi Hannoverského království Pruskem v roce 1866 podtrhnout jeho nárok na trůn. V roce 1925 vévoda galerii prodal hannoverské provinční správě a za nacismu sloužila k propagandistickým výstavám. Dvě spojovací budovy z let 1863 a 1878 byly zničeny při náletech za druhé světové války a od roku 1970 sídlil v přízemí Amerika-Haus.

Budova nese jméno Ernsta-Augusta, vévody z Cumberlandu, který ji objednal. Dnes je jednou z pěti scén Schauspiel Hannover s až 80 místy v galerii a 200 místy v Cumberlandsche Bühne otevřené v roce 2009. Hra Nipplejesus se zde hraje nepřetržitě od roku 2009 a zábradlí schodiště už posloužilo jako scéna.

Do galerie se vchází přes dvůr Schauspielhaus v Prinzenstraße 9; v schodišťovém prostoru, kde nelze postavit kulisy, se hrají jen představení bez scénografie. Cumberlandsche Bühne v horním patře má 200 variabilních míst. Schodiště pojme nejvýše 80 diváků.

Zachované schodiště má tříramenné schody a přístavbu ve tvaru chóru s litinovými sloupy a širokými stupni. Od roku 2009 se zde trvale hraje hra Nipplejesus a zábradlí sloužilo jako scéna v inscenacích, například Böser Hun.