Trains to Life – Trains to Death, Pamětní socha v Berlíně-Mitte, Německo

Trains to Life – Trains to Death je 2,25 metru vysoká venkovní bronzová skulptura od Franka Meislera, umístěná na rohu Georgenstraße a Friedrichstraße před nádražím Friedrichstraße v Berlíně. Zobrazuje dvě skupiny dětí: pár představující ty zachráněné Kindertransportem a pět dětí představujících 1,6 milionu židovských i nežidovských dětí zabitých po deportaci vlaky holokaustu. Rozbité kufry a kolejnice jsou součástí kompozice.

Památník označuje místo odjezdu prvního Kindertransportu dne 30. listopadu 1938, který zachránil 196 židovských dětí do bezpečí v Anglii. Tato cesta zahájila záchranné úsilí, které v následujících letech zachránilo tisíce dětí před pronásledováním.

Socha představuje dva protichůdné osudy židovských dětí během nacistické okupace: některé byly zachráněny organizovanými transporty do bezpečí, zatímco jiné zahynuly v táborech. Bronzové postavy tiše ztělesňují tyto opačné cesty bez slov.

Bronzová skulptura stojí pod širým nebem na rohu Georgenstraße a Friedrichstraße, hned u nádraží Friedrichstraße v berlínském obvodu Mitte. Je vysoká 2,25 metru a z chodníku ji lze spatřit kdykoli, protože stojí v otevřeném veřejném prostoru bez brány či vchodu. Všimněte si rozbitých kufrů a prvku koleje u podstavce.

Památník je druhým z pěti Meislerových sousoší o Kindertransportu vytvořených pro nádraží; ostatní stojí v Londýně, Hamburku, Gdaňsku a Hoek van Holland. V lednu 2024 byly bronzové děti poničeny graffiti s mešitami na těle jednoho dítěte a na kufru.