St. Nikolai, kostelní budova v Bobritzsch-Hilbersdorf, Německo

St. Nikolai je protáhlý jednolodní kostel se západní věží, jejíž spodní podlaží pocházejí ze 14. století. Zdi jsou omítané lomové zdivo s vysokými půlkruhovými okny a trojbokým východním závěrem. Uvnitř prostor zaklenuje plochá valená klenba se šablonovou malbou; po třech stranách jej obklopují dvoupatrové empory a kazatelna nesená sloupy vyčnívá ze severní empory.

Jádro kostela je středověké, spodní podlaží západní věže nesou formy 14. století. V roce 1710 následovala zásadní přestavba, zejména interiéru, a v letech 1902/1903 další velké změny: někdejší křížovou střechu a vysokou sanktusovou věžičku nahradilo měděné zakončení. Restaurování proběhlo v letech 1966 a 1979. Varhany postavil Gottfried Silbermann roku 1716 a v letech 1915/1916 je přestavěla dílna Julius Jahn & Sohn.

Kostel je zasvěcen svatému Mikuláši, jehož legendy vyplňují oltář z roku 1521: první proměna ho ukazuje při záchraně tří dcer zchudlého šlechtice, tří odsouzených vojáků a jako patrona plavců a pekařů. Na hřbitově stojí pomník padlým v první světové válce, vojenské hroby a hrobka.

Kostel stojí v Oberbobritzschi, části obce Bobritzsch-Hilbersdorf v okrese Mittelsachsen. Okolní hřbitov je chráněn jako celek a zahrnuje také obvodovou zeď, pomník padlým v první světové válce, vojenské hroby, hrobku a kůlnu na nářadí. Farnost patří k církevnímu okrsku Freiberg Evangelicko-luteránské církve Saska; ohledně prohlídky interiéru se obracejte na farní úřad.

Silbermannovy varhany z roku 1716 přestavěla v letech 1915/1916 firma Julius Jahn & Sohn: šoupátkové vzdušnice nahradily kuželové a mechanickou trakturu pneumatická. Eule Orgelbau Bautzen je upravila v roce 1946 a Wilhelm Rühle v roce 1980; v roce 2001 Georg Wünning přiblížil dispozici verzi z roku 1916 a znovu použil Jahnův píšťalový materiál. Ladění je a1 = 441 Hz.