Étang de Saint-Quentin, umělý rybník v Saint-Quentin-en-Yvelines, Yvelines, Francie

Étang de Saint-Quentin je umělý rybník o rozloze přibližně 150 hektarů na území obcí Trappes a Montigny-le-Bretonneux v departementu Yvelines a největší vodní plocha Île-de-France. Vodu zadržuje dlouhá nízká hráz z šedých kamenných bloků, za níž rostou stříhaný živý plot a vysoké stromy; u vody vpravo stojí malá čtvercová kamenná chatka s hnědou sedlovou střechou. V mělčinách roste rákosí s hnědými klasy a západní část zaujímá národní přírodní rezervace o rozloze 87 hektarů.

Étang de Saint-Quentin byl vytvořen v 17. století jako součást velkého vodohospodářského projektu zásobujícího vodou fontány ve Versailles. Během staletí prošlo místo změnami, včetně poškození z druhé světové války, které ovlivnilo tok a hloubku vody.

Rybník nese jméno po kapli zasvěcené svatému Quintinovi, zbořené roku 1780, v níž měly být uloženy světcovy ostatky; dříve se nazýval Étang de Trappes. Do roku 1914 obyvatelé Montigny-le-Bretonneux, téměř všichni nádeníci nebo zemědělští dělníci, pletli sítí z vrbového porostu do rohoží a předložek. Kolem vody dodnes vyznačují síť zásobování Versailles královské hraniční kameny s reliéfní lilií, některé poškozené za revoluce.

Rybník leží v departementu Yvelines, v novém městě Saint-Quentin-en-Yvelines, na území obcí Trappes a Montigny-le-Bretonneux (čtvrť Pas-du-lac). Národní přírodní rezervace o rozloze 87 hektarů vyhlášená v roce 1986 zaujímá západní část, kde je vstup omezen; rekreační areál přiléhá k vodě. Akvadukt v Trappes, přerušený v roce 1978, již rybník s Versailles nespojuje.

Kolem rybníka stojí královské hraniční kameny z šedého pískovce vysoké 80 cm až 1 m, od počátku 18. století tesané s lilií v reliéfu uvnitř oválu; některé nesou královskou korunu, jiné revolucionáři rozbili nebo zakryli. Z původního tisíce jich prý zbývá kolem 200.