Retable, Oltářní obraz v opatství Baume-les-Messieurs, Francie

Oltářní obraz v Baume-les-Messieurs je velký pozlacený dřevěný triptych na hlavním oltáři opatského kostela. Jeho střední část se zvedá nad křídly pod obloukovým baldachýnem, s vyřezávanými a malovanými panely ve zlatých rámech. Střední panel zobrazuje Ukřižování; otevřená křídla ukazují Kristovo dětství a Utrpení, predela nese malované výjevy. Před ním stojí malý pozlacený svatostánek s kupolí a křížem.

Nejstarší doložený záznam o tomto oltářním obraze pochází z roku 1702, kdy byl zmíněn jako dar univerzity v Gentu opatovi Guilluamovi de Poupet. Byl vyroben ve Flandrech během 30. let 16. století, než nakonec dorazil do francouzského opatství.

Zavřený triptych ukazuje Kristův veřejný život a zázraky, otevřený jeho dětství a Pašije. Starozákonní výjevy provázejí Pašije jako předobrazy: Melchisedech s chlebem a vínem a mana na predelle ohlašují eucharistii, Jesseův strom rámuje Ukřižování.

Oltářní obraz stojí na hlavním oltáři na konci apsidy klášterního kostela; toto umístění určil opat Jean de Watteville při úpravě chóru v 17. století. Před ním na římse stojí pozlacený kopulovitý svatostánek s erbem opatství. Restaurování v letech 1994-1995 zpevnilo konstrukci a očistilo polychromii.

Oltářní obraz si zachovává většinu svých původních vyřezávaných figur, což z něj činí jeden z nejlépe zachovaných příkladů vlámského náboženského umění z té doby. Tato úroveň úplnosti je neobvyklá, protože mnoho srovnatelných děl z té doby utrpělo poškození nebo ztrátu.