Casina delle Civette, Muzeum v domě ve stylu art nouveau ve Villa Torlonia, Řím, Itálie

Casina delle Civette je bývalé sídlo rodiny Torloniů ve Villa Torlonia v Římě, dnes muzeum. Její rozmanité zdivo kombinuje hrubé hnědé cihly, rustikální kámen a světle růžovou omítku. Vysoká zužující se cihlová věž s kruhovým otvorem se tyčí za dvoupatrovým růžovým nárožním blokem se zelenými taškami; z cihlové zdi vystupuje vyřezávaný dřevěný balkon a strmá šindelová jehlanová střecha s malou zeleně krytou lucernou spočívá na kamenném základu s malými obloukovými okny.

Giuseppe Jappelli navrhl budovu v roce 1840 pro Alessandra Torloniu jako rustikální stavbu s tufovým obložením a interiéry malovanými tak, aby napodobovaly skály a dřevěná prkna. V roce 1908 ji Giovanni Torlonia junior nechal Enricem Gennarim přeměnit na „středověkou vesnici“ s přidanými okny, loggiemi, portiky a věžičkami zdobenými majolikou. Vincenzo Fasolo v roce 1917 přidal secesní prvky včetně glazovaných terakotových tašek. Po válečných škodách a požáru v roce 1991 dala restaurace v letech 1992–1997 domu jeho současnou podobu.

Motiv sovy, podle něhož dům nese jméno, se objevil roku 1916, kdy byly vsazeny dva vitráže se stylizovanými sovami mezi břečťanem podle návrhu Duilia Cambellottiho; poté se soví dekorace v místnostech rozmnožily. Další okna vznikla podle kreseb Umberta Bottazziho, Paola Paschetta a Vittoria Grassiho, se labutěmi, pávy či motýly.

Muzeum zabírá přízemí a horní patro Casiny, kam vede dřevěné schodiště z vestibulu; na nadpraží je napsáno „Sapienza e Solitudine“. Restaurování v letech 1992-1997 následovalo po válečných škodách a požáru v roce 1991: část keramiky a obložení se ztratila, dřevěné panely zůstaly jen v jídelně. Budova stojí v parku Villa Torlonia, vstup je z Via Nomentana.

Název domu pochází z motivů sov ve vitrážích, zejména dvou stylizovaných sov ukrytých mezi břečťanovými větvemi. Tento symbol nebyl jen dekorativní, ale také odrážel umělecké preference rodiny, která jej obývala.