Atago Jinja, Šintoistická svatyně ve čtvrti Ukjó, Japonsko

Atago Jinja stojí na vrcholu hory Atago (924 m) na hranici Kjóta a Tamby. Dřevěná obětní síň má strmou sedlovou střechu nad vyřezávaným trámem, mřížové průčelí a nízké zábradlí s bílými papírovými cik-cak stuhami; nahoru vedou mechem porostlé kamenné schody, po jejichž stranách stojí červené prapory a sud saké. Současný honden byl znovu postaven roku 1836.

Podle tradice svatyně bylo horské božstvo usazeno na Asahigamine roku 703 En no Gjódžou a Taičóem. Roku 781 místo obnovili Keišun a Wake no Kijomaro a na hoře vznikl chrám Široku-dži zasvěcený Atago Gongenovi. V období Meidži byl chrám zrušen a místo přejmenováno na Atago džindža; jeho hlavní obraz Šógun Džizó byl přenesen do Konzó-dži v Óharano v Kjótu.

Svatyně je hlavou devíti set svatyní Atago po celé zemi a přitahuje návštěvníky, kteří přicházejí uctít boha ohně Atago Gongena. Dne 31. července poutníci stoupají po schodech na vrchol a účastní se festivalu Sen-nichi Tsuyasai, kdy se říká, že jedna noc zde se rovná tisíci návštěvám.

Přístup je pouze pěšky; hlavní trasa Kijotaki od začátku stezky trvá asi 2,5 hodiny na zhruba 4,5 km s převýšením kolem 850 m. Na 3., 5. a 7. stanovišti jsou odpočívadla, čajovny však už nejsou, jen veřejný telefon a automat na nápoje v kanceláři svatyně. Vezměte si teplé oblečení a pláštěnku a mimo noc pouti Sen-nichi i čelovku, protože stezka je téměř neosvětlená.

Poslem svatyně je divočák: železné torii v areálu nese řezby divočáků. Samotný vrchol ve výšce 924 metrů je veřejnosti uzavřen; pěší místo toho dojdou k triangulačnímu bodu třetího řádu asi 400 metrů severně, ve výšce 890,06 metru, odkud se otevírá výhled směrem na Kjóto.