Kül Tigin inscription, Turistická atrakce v údolí Orchon, Mongolsko.

Kül Tiginův nápis je vyřezávaný kamenný památník stojící v údolí Orchon, měřící asi 3,3 metru na výšku a 1,3 metru na šířku s detailními rytinami ve staroturkickém písmu a čínských znacích na povrchu.

Monument byl vytvořen v roce 732 n. l. na počest prince a k zaznamenání hlavních vítězství a událostí jeho doby. Pochází z období, kdy regionu vládl velký kaganát a udržoval kontakt se sousedními zeměmi.

Nápisy ukazují, jak lidé dokumentovali své nejdůležitější události ve staroturkickém jazyce, a odhalují příběhy o vůdcích, konfliktech a spojeních se sousedními národy, které jsou dodnes čitelné.

Kámen stojí v chráněném ohrazení poblíž jezera Ögii vedle podobného monumentu, který byl postaven pro jinou významnou osobnost. Místo je součástí oblasti světového dědictví UNESCO, která vítá návštěvníky.

Kámen spočívá na vyřezávané želví základně, což je pro památky v regionu typické. Co je na tom zvláště pozoruhodné, je způsob, jakým je stejné poselství vyryto v turkickém i čínském písmu, aby oslovilo různé národy.