Wrocław Gate in Oleśnica, Věžová brána v Olešnici, Polsko

Vratislavská brána v Olešnici je kamenná věžová brána, která se tyčí z městských hradeb se špičatou střechou a obdélníkovými okny ve více podlažích. Stavba zahrnuje obranné prvky, jako je mechanismus padací mříže a strážní místnosti v kompaktním tvaru.

Brána je jediná zachovaná ze čtyř středověkých městských bran Olešnice. Cihlové opevnění je doloženo zmínkou z roku 1380, kdy se brána podle procházející cesty nazývala Třebnická. Karel I. z Poděbrad ji v 16. století rozšířil, Karel II. nařídil roku 1614 obnovu a po švédském poškození předbraní za třicetileté války věž roku 1652 obnovil Sylvester Nimrod.

Brána se dlouho nazývala Třebnická, protože cesta přes ni vedla do Třebnice. Uvnitř je deska s latinským nápisem připomínající opravu z roku 1614, kterou nařídil Karel II. z Münsterbergu. Od 20. let 21. století v bráně sídlí Galeria Brama Wrocławska.

Brána stojí na okraji starého města; půda kolem byla do 19. století bažinatá, a proto zůstal prostor volný. Přichází se pěšky; renovace v letech 1956–1959 přidala historizující dřevěné schodiště a slezskou střechu a práce v letech 2001–2002 obnovily cimbuří a ochoz.

Věž je jednou z mála původních částí městského opevnění, které byly zachovány, zatímco většina ostatních hradeb byla postupem času zbořena. Její přežití z ní činí vzácný příklad středověké obranné architektury regionu, která stále stojí.