Pod Różą Hotel in Kraków, Renesanční hotel ve Starém Městě, Krakov, Polsko

Hotel Pod Różą sídlí ve čtyřpatrovém L-shaped měšťanském domě na rohu ulic Floriańska a św. Tomasza, se třemi křídly a dvěma průčelími: šest os na Floriańské, čtrnáct na św. Tomasza. Třetí osa průčelí na Floriańské má renesanční portál s kompozitními sloupy, reliéfními postavami s křížem a mečem a latinským nápisem. Podél fasád dvora, který je od roku 1998 zakryt skleněnou střechou, vedou skleněné galerie.

Budova byla postavena kolem roku 1300 na půdorysu ve tvaru L a v polovině 16. století přestavěna v renesančním stylu. V roce 1807 se zájezdní hostinec J. Szydłowského změnil na Hôtel de Russie a v roce 1864 přijal název Hotel Pod Różą. Mezi hosty patřili velkokníže Konstantin Romanov a car Alexandr I. v roce 1805 a Franz Liszt v roce 1843.

Latinský nápis nad vchodem vyjadřuje renesanční víru v trvalost a přeje si, aby budova stála, dokud mravenec nevypije oceán a želva neobejde Zemi. Tento výrok odhaluje, jak lidé té doby přemýšleli o svých domovech a svém místě ve světě.

Hotel stojí na nároží ulic Floriańska 14 a św. Tomasza 16, dvou ulic vycházejících z Hlavního náměstí, takže se k němu dostanete pěšky z centra. Dům má čtyři podlaží a tři křídla, z nichž dvě mají průčelní fasády; fasáda do Floriańské má šest os, do św. Tomasze čtrnáct.

Latinský nápis na portálu z ulice Floriańska zní „STET DOMUS HAEC, DONEC FLUCTUS FORMICA MARINOS EBIBET ET TOTUM TESTUDO PERAMBULET ORBEM“: ať tento dům stojí, dokud mravenec nevypije moře a želva neobejde celý svět. Portál lemují sloupy kompozitního řádu a dvě plné plastiky, jedna s křížem a druhá s mečem.