Church of the Theotokos Soothe My Sorrows in Maryino, Východní pravoslavný chrám v Marině, Moskva, Rusko

Chrám Matky Boží "Utěš mé bolesti" je cihlový východní pravoslavný chrám ve čtvrti Marino v Moskvě, postavený v ruském obrozeneckém stylu. Má několik barevných kupolí a ornamentální cihlové zdivo pokrývající vnější fasády.

Chrám byl postaven na počátku 20. století, aby sloužil pravoslavné komunitě v tehdy rostoucí oblasti na okraji Moskvy. Po desetiletích uzavření nebo omezeného využití během sovětského období byl po konci SSSR vrácen k náboženskému využití.

Název chrámu pochází z uctívané ikony Matky Boží, známé v pravoslavné tradici tím, že přináší útěchu truchlícím nebo trpícím. Uvnitř mohou návštěvníci vidět věřící, jak zapalují svíčky a modlí se před ikonou, která zůstává ústředním prvkem každodenního náboženského života.

Chrám se nachází ve čtvrti Marino a je dostupný metrem. Před vstupem se očekává skromné oblečení, protože bohoslužby následují pravoslavné tradice a budova je aktivně využívána k náboženským účelům.

Barevné kopule tohoto chrámu byly navrženy tak, aby připomínaly kopule katedrály Vasila Blaženého na Rudém náměstí, i když jsou obě budovy od sebe ve městě daleko. Byla to záměrná volba architekta spojit nový farní chrám s jedním z nejznámějších symbolů ruské náboženské architektury.