Berezan' Runestone, Runový kámen v Archeologickém muzeu v Oděse, Oděsa, Ukrajina.
Runový kámen z Berezaně je vápencová deska vysoká 47 cm, široká 48 cm a silná 12 cm, jejíž spodní část chybí. Podél horního okraje a obou stran probíhá obloukový pás run, oddělený od hladkého středu rytou linií. Je uložen v Oděském archeologickém muzeu.
Artefakt byl objeven v roce 1905 profesorem Ernstem von Sternem během vykopávek na ostrově Berezaň. Tento nález odhalil důležité důkazy o skandinávské přítomnosti v regionu během středověku.
Nápis jmenuje Graniho a jeho félag (obchodního partnera) Karla, což dokládá kupecké společenství na varjažské cestě do Konstantinopole. Staroseverské slovo hvalf (klenba, rakev) užité pro hrob ukazuje na Gotland, kde se tento výraz a podobné tvary kamenů vyskytují. Ruské čtení dnes bere jméno jako Kal, blízké dnešnímu slovu pro zelí.
Kámen je uložen v Oděském archeologickém muzeu, nikoli na univerzitě. Jde o vápenecovou desku vysokou 47 cm a širokou 48 cm, jejíž spodní část se nedochovala, takže je vidět jen zlomek, nikoli celá stéla. Runy probíhají v oblouku podél horního okraje.
Ruská Wikipedie uvádí, že jméno čtené jako Karl je dnes považováno za chybné čtení: nápis nese kal, odpovídající Kål, „zelí“, na kamenech Sö 109 a U 498. Kámen byl nalezen textem dolů vedle lebky v kamenné rakvi bez víka.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 93 482 přispěvatelů z celého světa.