Přihlásit se

Přihlaste se ke svému účtu

Začněte objevovat – je to zdarma

Důvěřuje nám 90 790 cestovatelů po celém světě

Pokračovat přes Google
Pokračovat přes Apple
nebo

Pošleme vám kód pro přihlášení

Pokračováním přijímáte naše Obchodní podmínky a Zásady ochrany osobních údajů

Zkontrolujte svou schránku

Do vaší schránky jsme poslali PIN kód. Zadejte jej prosím níže.

Truhla otevřena
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Prohlédněte si památky kolem sebe v AR Otevírejte truhly v aplikaci

Around Us je stvořen pro váš telefon – namiřte fotoaparát do ulic a objevujte památky a místa kolem sebe v rozšířené realitě. Around Us je stvořen pro váš telefon – truhly se odemykají, když chodíte, objevujete a zachycujete místa v okolí.

•
Doporučený článek

Třicet pět míst k objevování turecké Egejské oblasti, mezi starověkými ruinami a kamennými vesnicemi

Autor: Stephane Renard

Ulubeyská soutěska

Od zapomenutých řeckých měst po osmanské vesnice nabízí turecká Egejská oblast místa plná paměti a autenticity.

Turecká Egejská oblast zahrnuje tisíce let historie. Zde se setkávají pozůstatky velkých starověkých řeckých měst, jako je Ephesus s dosud viditelnou Celsovou knihovnou, a Pergamon, postavený na výšinách pláně. Řekové zde zanechali své chrámy, divadla a svatyně. Později Osmané postavili vesnice s kamennými domy, z nichž některé, jako Birgi nebo Eski Datça, si stále zachovávají dlážděné uličky a tradiční architekturu. Mezi těmito stopami minulosti je sama příroda úchvatná: bílé terasy Pamukkale se zvedají ze země, zatímco jezero Bafa vytváří jedinečnou krajinu na úpatí hory Latmos. Tato sbírka vám nabízí 35 míst k prozkoumání tohoto regionu. Najdete zde světově proslulé archeologické lokality, tiché vesnice, kde můžete procházet mezi kamennými domy, a pozoruhodné přírodní scenérie. Každé místo vypráví část egejského příběhu. Hlavní lokality jako Ephesus a Pergamon stojí vedle diskrétnějších objevů, řeckých svatyní ztracených v kopcích, dobře udržovaných osmanských vesnic a spektakulárních skalních útvarů. Ať už chcete porozumět řeckému starověku, objevit osmanský život, nebo se jen projít jedinečnou krajinou, region má co nabídnout každému zvídavému cestovateli.

V tomto článku

35 míst k objevení — Nenechte si ujít to poslední!

Efes
Efes

Selçuk, Turecko

Efes je jedno z nejlépe zachovaných starověkých měst na pobřeží Egejského moře. Při procházce jeho kamennými ulicemi míjíte dvoupatrové průčelí Celsovy knihovny, velké divadlo pod širým nebem a ruiny chrámů a soukromých domů. Město bylo kdysi významným obchodním centrem a dnes je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Na procházku hlavní třídou a postranními cestami si vyhraďte alespoň půl dne a jděte pohodlným tempem.

Dům Panny Marie
Dům Panny Marie

Selçuk, Turecko

Dům Panny Marie stojí na zalesněném kopci nad ruinami Efesu, kousek jízdy autem od Selçuku. Tradice praví, že zde Marie strávila svá poslední léta, a místo přitahuje křesťanské poutníky i muslimské návštěvníky, kteří ji také uctívají. Malá kamenná kaple uprostřed místa je jednoduchá a strohá. U vchodu hoří svíčky a nedaleká zeď je pokryta vzkazy a modlitbami, které zde zanechali návštěvníci. Okolní les umocňuje pocit, že na chvíli unikáte světu.

Bazilika svatého Jana
Bazilika svatého Jana

Selçuk, Turecko

Baziliku svatého Jana v Selçuku nechal postavit byzantský císař Justinián v 6. století nad hrobem, o němž se věří, že patřil apoštolu Janovi. Dnes zůstaly základy, několik znovu postavených sloupů a obrysy lodi a apsidy. Procházka ruinami dává jasnou představu o tom, jak velký původní kostel byl. Místo leží na kopci Ayasuluk s výhledem na okolní pláň a nedalekou pevnost na vrcholu.

Artemidin chrám
Artemidin chrám

Selçuk, Turecko

Artemidin chrám v Selçuku byl kdysi jedním ze sedmi divů starověkého světa. Dnes na místě stojí jen jediný sloup. Během staletí byly většiny kamenů odebrány a znovu použity v jiných stavbách, včetně Hagia Sophia v Istanbulu. Při procházce kolem ruin skutečně pocítíte, jak velká a důležitá tato svatyně kdysi v řeckém světě byla.

Vesnice Şirince
Vesnice Şirince

Şirince, Turecko

Şirince je vesnice na svahu kopce poblíž Selçuku. Většinu jejích domů postavila v 19. století řecká komunita, která zde kdysi žila. Kamenné domy se dřevěnými balkony lemují úzké dlážděné uličky, které stoupají mezi sady a vinicemi. Dnes sem míří návštěvníci, kteří chtějí projít starými ulicemi, ochutnat místní ovocná vína a poznat, jak vypadá a jak se žije v tradiční egejské vesnici.

Pergamon - Akropolis v Bergamě
Pergamon - Akropolis v Bergamě

Bergama, Turecko

Akropolis v Pergamu se tyčí nad moderním městem Bergama a leží vysoko na kopci nad okolní plání. Toto starověké řecké město je jedním z nejpozoruhodnějších míst v tureckém Egejském moři. Návštěvníci mohou procházet mezi ruinami chrámů, sloupořadími a strmým divadlem vytesaným do svahu. Místo bylo uznáno UNESCO jako světové dědictví.

Asklépieion v Pergamu
Asklépieion v Pergamu

Bergama, Turecko

Asklépieion v Pergamu leží na okraji starověkého města a bylo jedním z nejnavštěvovanějších léčebných svatostánků v řeckém světě. Lidé cestovali z celého Středomoří, aby zde hledali léčbu. Místo spojovalo náboženské uctívání s praktickou péčí: pacienti se koupali v posvátných vodách, procházeli se po kolonádách a spali ve svatyni v naději, že dostanou léčebné sny seslané bohem Asklépiem. Dnes jsou stále vidět kolonádové chodby, malé divadlo a zbytky lázeňského komplexu a dávají jasnou představu o tom, jak toto místo kdysi fungovalo.

Kemeraltı a staré město İzmiru
Kemeraltı a staré město İzmiru

İzmir, Turecko

Kemeraltı je historická tržní čtvrť İzmiru, jedna z nejstarších obchodních oblastí na tureckém pobřeží Egejského moře. V jejích úzkých uličkách stojí karavanseraje z osmanské doby, staré mešity, čajovny a malé obchody, které prodávají vše od koření po látky. Sem chodí lidé z İzmiru nakupovat každodenní potřeby, setkávat se s přáteli a trávit čas. Při procházce starým městem kolem bazaru můžete stále vidět stopy řecké, židovské a osmanské minulosti města v budovách a uspořádání ulic.

Agora ve Smyrně
Agora ve Smyrně

İzmir, Turecko

Agora ve Smyrně leží uprostřed moderního İzmiru, obklopená městskými ulicemi a obytnými domy. Je to jedno z mála míst, kde můžete vidět starověké řecké ruiny přímo v srdci živého města. Místo ukazuje sloupy, oblouky a podzemní skladovací prostory, které pocházejí z přestavby provedené ve 2. století po zemětřesení. Procházka tudy působí jako přecházení mezi dvěma světy najednou.

Hodinová věž a náměstí Konak
Hodinová věž a náměstí Konak

İzmir, Turecko

Hodinová věž na náměstí Konak je nejznámější památkou v İzmiru. Byla postavena v roce 1901 v osmanském stylu a stojí v centru starého města, přímo na okraji zálivu. V kteroukoli denní dobu se místní scházejí kolem náměstí: ráno cestou do práce, v poledne na oběd a večer na procházku podél nábřeží. Věž slouží jako přirozené místo setkávání a výchozí bod pro pěší objevování města.

Alaçatı
Alaçatı

Alaçatı, Turecko

Alaçatı je kamenná vesnice na poloostrově Çeşme, známá svými úzkými dlážděnými uličkami a starými kamennými domy, z nichž mnohé se proměnily v kavárny, malé hotely a obchody. Na okrajích vesnice stále stojí několik starých větrných mlýnů. Nedaleké pobřeží je oblíbeným místem pro windsurfing, díky stálým větrům, které vanou přes záliv. V létě se ulice plní návštěvníky, kteří sem přijíždějí procházet se starým městem a posedět u venkovních stolů.

Çeşme a jeho hrad
Çeşme a jeho hrad

Çeşme, Turecko

Çeşme je přímořské městečko na tureckém pobřeží Egejského moře, téměř naproti řeckému ostrovu Chios. Nad přístavem se tyčí osmanská pevnost ze 16. století a je vidět daleko na moři. V létě se ulice u nábřeží plní lidmi, kteří jedí u venkovních stolů a pozorují lodě, jak připlouvají a odplouvají. Bílé domy, rybářské lodě a staré hradby společně dávají městečku ráz, který je snadné rozpoznat na první pohled.

Urla a její vinařská trasa
Urla a její vinařská trasa

Urla, Turecko

Urla je malé město západně od Izmiru, obklopené vinicemi a olivovými háji na pobřeží Egejského moře. Stalo se jednou z hlavních vinařských oblastí v regionu. Vinařská trasa spojuje několik malých statků, kde mohou návštěvníci ochutnat místní odrůdy. Mezi vinicemi nabízejí vesnice restaurace, které vaří se sezónními a místními surovinami. Urla přináší jinou stránku Egejského moře spolu s antickými ruinami a kamennými vesnicemi, které najdete jinde v této sbírce.

Pamukkale
Pamukkale

Denizli, Turecko

Pamukkale poblíž Denizli je známá svými bílými travertinovými terasami, které napájejí teplé termální prameny. Voda stéká po svahu po staletí a pomalu vytváří tyto světlé stupňovité bazény. Návštěvníci chodí po terasách bosí, voda je teplá a povrch pod nohama hladký. Hned za nimi stojí ruiny Hierapole, starověkého města, které Římané postavili kolem stejných pramenů.

Starověké město Hierapolis
Starověké město Hierapolis

Denizli, Turecko

Hierapolis leží na náhorní plošině nad bílými vápencovými terasami Pamukkale. Toto starověké město bylo kdysi oblíbeným lázeňským letoviskem, které přitahovalo návštěvníky z celého římského světa. Dnes můžete procházet ruinami velkého divadla, prozkoumat jednu z nejdelších starověkých nekropolí v Malé Asii a vidět pozůstatky lázní a chrámů. Výhled z náhorní plošiny přes nížinu pod ní hodně přidává k zážitku. Hierapolis je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO spolu s Pamukkale.

Laodikeia
Laodikeia

Denizli, Turecko

Laodikeia leží na okraji Denizli a je jedním z největších starověkých měst v západní Anatolii. Divadlo, stadion, chrámy a raně křesťanské kostely stojí pod širým nebem a snadno se procházejí. Ve starověku bylo město významným obchodním centrem a jedním ze sedmi sborů zmíněných v knize Zjevení. Zříceniny se rozkládají na široké ploché oblasti a dají se prozkoumat pěšky.

Afrodisias
Afrodisias

Aydın, Turecko

Afrodisias leží v údolí v provincii Aydın a patří k nejlépe zachovaným antickým městům v Turecku. Město bylo dlouho známé svou sochařskou školou, která používala mramor těžený v okolí. Návštěvníci mohou stále projít kolem chrámu Afrodity, velkého stadionu a brány Tetrapylon. Místo je na seznamu světového dědictví UNESCO od roku 2017.

Apollónův chrám v Didymě
Apollónův chrám v Didymě

Didim, Turecko

Apollónův chrám v Didymě stojí poblíž moderního města Didim, jižně od Milétu. Byl to jeden z největších chrámů v řeckém světě a sídlila zde slavná věštírna, která přitahovala lidi z celého Středomoří. Sloupy, které zde stále stojí, jsou velmi vysoké a dávají jasnou představu o tom, jak velká budova kdysi byla. Stavba začala ve 4. století před naším letopočtem a nikdy nebyla zcela dokončena. Dnes můžete procházet mezi sloupy a kamennými bloky a vychutnat si rozměry místa vlastním tempem.

Miletus
Miletus

Miletus, Turecko

Miletus byl kdysi jedním z velkých přístavních měst starověkého řeckého světa. Nachází se poblíž Aydınu, ležel na okraji Egejského moře a vyrostl v centrum obchodu a filozofie. Pocházeli odtud myslitelé jako Thales a Anaximandros. Dnes mohou návštěvníci procházet zbytky města a vidět jeho velké divadlo, vytesané do svahu a stále stojící po mnoho staletí.

Priéné
Priéné

Aydın, Turecko

Priéné je starověké řecké město postavené na svazích hory Mykale. Jeho ulice sledují mřížkový plán navržený před více než 2000 lety. Athénin chrám, divadlo a agora jsou vidět dodnes. Protože Priéné přitahuje méně návštěvníků než Ephesos nebo Pergamon, můžete se ruinami procházet svým tempem a skutečně pocítit, jak město kdysi vypadalo.

Bodrum a hrad svatého Petra
Bodrum a hrad svatého Petra

Bodrum, Turecko

Bodrum a hrad svatého Petra leží na tureckém pobřeží Egejského moře. Hrad postavili rytíři svatého Jana v 15. století a tyčí se nad přístavem. Uvnitř sídlí Muzeum podmořské archeologie, kde jsou vystaveny předměty vytažené z antických vraků lodí nalezených u pobřeží. Město je známé svými bílými domy, úzkými uličkami a rušným nábřežím, kde vedle sebe kotví rybářské lodě a soukromé jachty.

Mauzoleum v Halikarnassu
Mauzoleum v Halikarnassu

Bodrum, Turecko

Mauzoleum v Halikarnassu, v Bodrumu, bylo kdysi jedním ze sedmi divů starověkého světa. Dnes zůstaly jen základy a několik kamenných úlomků, ale místo stále vypráví příběh: šlo o obrovskou hrobku postavenou pro krále Maussolla ve 4. století před naším letopočtem. Mnoho původních soch bylo převezeno do Britského muzea v Londýně. Při procházce ruinami si uvědomíte, jak velký a pečlivě postavený tento monument kdysi byl.

Gümüşlük a starověký Myndos
Gümüşlük a starověký Myndos

Bodrum, Turecko

Gümüşlük je malá rybářská vesnice na pobřeží Egejského moře, západně od Bodrumu. Restaurace lemují nábřeží, kde můžete jíst jen pár stop (pár metrů) od moře, zatímco se v přístavu houpou lodě. Podél pobřeží a pod ním leží pozůstatky starověkého Myndu, řeckého města, jehož hradby a základy jsou částečně vidět. Vesnice láká návštěvníky, kteří hledají klidnější stránku poloostrova Bodrum, daleko od rušnějších pobřežních měst.

Datça a poloostrov Datça
Datça a poloostrov Datça

Datça, Turecko

Poloostrov Datça se táhne daleko do Egejského moře a odděluje ho od Středozemního moře. Krajina je suchá a kopcovitá, pokrytá mandloněmi a protkaná malými zátokami, kde je voda pozoruhodně čistá. Eski Datça, stará vesnice, má úzké kamenné uličky a tradiční domy, které se časem příliš nezměnily. Na vzdáleném konci poloostrova leží přímo u vody ruiny Knidu, kde se setkávají dvě moře. Datça je jedním z nejodlehlejších koutů tureckého Egejského moře a tato vzdálenost jí pomohla zůstat taková, jaká je.

Eski Datça - Stará Datça
Eski Datça - Stará Datça

Datça, Turecko

Eski Datça, stará čtvrť Datçy, je vesnice s dlážděnými uličkami a kamennými domy, které byly pečlivě obnoveny. Fasády šplhají bugenvileje a úzké uličky zvou k pomalé procházce. Pro ty, kdo chtějí vidět tradiční osmanskou architekturu na pobřeží Egejského moře, je tato stará čtvrť jedním z nejautentičtějších příkladů v regionu.

Knidos
Knidos

Poloostrov Datça, Turecko

Knidos leží na vzdáleném cípu poloostrova Datça, kde se setkává Egejské a Středozemní moře. Toto starověké město bylo kdysi významným obchodním přístavem a domovem jednoho z nejdiskutovanějších chrámů Afrodity ve starověkém světě. Dnes se ruiny rozkládají ve dvou úrovních podél skalnatého pobřeží, s přístavem, úseky zdí, divadlem a několika chrámovými plošinami, které jsou stále vidět. Poloha, otevřená oběma mořím zároveň, dává místu vzácný pocit, který jen málo starověkých lokalit dokáže napodobit.

Palamutbükü a zátoky Datça
Palamutbükü a zátoky Datça

Datça, Turecko

Palamutbükü je malá zátoka na poloostrově Datça, s klidnou vodou a dlouhou písečnou pláží lemovanou skalnatými zátokami. Na okraji vody stojí rybářská vesnice, která žije pomalým tempem svázaným s mořem a ročními obdobími. Okolní pobřeží zůstává z velké části nezastavěné a menší zátoky v okolí jsou dostupné pěšky nebo lodí. Je to jedno z těch míst na pobřeží Egejského moře, kde život plyne bez spěchu a voda zůstává po celé léto čistá.

Akyaka a řeka Azmak
Akyaka a řeka Azmak

Akyaka, Turecko

Akyaka leží na vzdáleném konci zálivu Gökova, kde se řeka Azmak pomalu vlévá do moře. Voda je chladná a čistá, protéká rákosím a stromy, než dosáhne pobřeží. Po řece se pohupují malé čluny a lidé jedí v jednoduchých restauracích na březích. Městečko má dřevěné domy se šikmými střechami, postavené v místním stylu, který ve 20. století prosazoval turecký architekt. Akyaka působí spíše jako pomalá vesnice než přímořské letovisko.

Sedir Island - Cleopatra Island
Sedir Island - Cleopatra Island

Gulf of Gökova, Turkey

Sedir Island sits in the Gulf of Gökova and draws visitors mainly for its beach, where the sand is said to have been brought from Egypt on Cleopatra's orders. Whether or not the story is true, the sand has a texture found nowhere else in the area. The island also holds the ruins of the ancient city of Cedrae, with old walls and a small theater still visible among the shrubs. Day boats stop here regularly, making it an easy visit from the coast.

Jezero Bafa a hora Latmos
Jezero Bafa a hora Latmos

Aydın a Muğla, Turecko

Jezero Bafa leží v západním Turecku, kde se setkávají provincie Aydın a Muğla. Kdysi to byl záliv otevřený moři, ale časem se pobřeží posunulo a z jezera se stalo vnitrozemské. Dnes se nad vodou tyčí obrovské žulové balvany z hory Latmos a na blízkých skalách se drží byzantské kláštery. Podél břehů rostou staré olivové háje a světlo na vodě se během dne mění. Stezky vedou do kopců kolem starověkých ruin a skalních rytin, které jsou tisíce let staré. Tento kout Egejského moře je méně navštěvovaný než Ephesus nebo Pamukkale, ale nabízí mnoho těm, kdo přijdou.

Vesnice Birgi
Vesnice Birgi

Birgi, Turecko

Birgi je malá osmanská vesnice poblíž Ödemiş, kde kamenné domy se dřevěnými balkony lemují úzké dlážděné uličky. Místo působí téměř nedotčeně. Přijíždí sem málo návštěvníků, takže se dá snadno procházet a vychutnávat starou architekturu vlastním tempem. Mešita ze 14. století a několik historických sídel, včetně Çakırağa Konak, dávají vesnici její ráz. Birgi je jedno z mála míst v tureckém Egejsku, kde je osmanský vesnický život stále tak viditelný.

Sardy
Sardy

Sardy, Turecko

Sardy byly kdysi hlavním městem lýdského království, kterému vládl král Kroisos, jehož jméno se ve starověkém světě stalo synonymem bohatství. Místo leží poblíž Manisy a uchovává stojící sloupy Artemidina chrámu, velkou starověkou synagogu a zříceniny římského gymnasia. Procházka Sardami jasně ukazuje, jak různé civilizace používaly tuto stejnou půdu po staletí. Lokalita byla v roce 2025 zařazena na seznam světového dědictví UNESCO.

Kula a její vílí komíny
Kula a její vílí komíny

Kula, Turecko

Kula a její vílí komíny leží v provincii Manisa a patří k odlehlejším zastávkám této egejské sbírky. Krajina je zde vulkanická, po staletí ji formovaly proudy lávy, které po sobě zanechaly vysoké úzké skalní věže vystupující ze země. Mezi těmito útvary připomínají staré kamenné domy osmanskou minulost oblasti. Procházka Kulaou znamená vidět dva velmi odlišné světy vedle sebe: syrovou vulkanickou půdu a stavitelskou historii lidí, kteří se zde usadili.

Starověké město Blaundos
Starověké město Blaundos

Uşak, Turecko

Starověké město Blaundos leží na náhorní plošině na jihovýchodě provincie Uşak, obklopené hlubokými kaňony. Málokdo sem zavítá. Uvidíte zbytky divadla, hrobky vytesané do skály a rozptýlené ruiny, které si pomalu bere zpět vegetace. Cesta sem vede přes holou krajinu, která sama o sobě stojí za výlet.

Ulubeyská soutěska
Ulubeyská soutěska

Uşak, Turecko

Ulubeyská soutěska leží v provincii Uşak a patří k nejhlubším soutěskám v Turecku. Po obou stranách se zvedají strmé skalní stěny a dole teče úzké koryto řeky. Procházka tudy je velmi odlišná od návštěvy starověkých měst v okolí. Cesta vede těsnými průchody, kolem drsných kamenných stěn a malých jeskyní vytesaných do skály. Nabízí syrový, zeměpisný kontrast k ruinám a mramorovým sloupům, které najdete jinde v Egejské oblasti.

Navštívíte světově proslulé hlavní lokality, ale také místa, kam chodí jen málo turistů. Mezi ruinami a vesnicemi procházíte historií. Jeden tip: vyrazte brzy ráno, abyste se vyhnuli davům na hlavních místech a objevili autentický pocit z těchto míst.

Aplikace pro macOS

Filtry

Around Us
Cestovní průvodce a mapy
Stáhnout

Poslat do telefonu

QR Code
1

Otevřete v mobilu aplikaci fotoaparátu.

2

Namiřte fotoaparát na QR kód. Zobrazí se oznámení.

3

Klepnutím na oznámení otevřete odkaz.