Přihlásit se

Přihlaste se ke svému účtu

Začněte objevovat – je to zdarma

Důvěřuje nám 90 847 cestovatelů po celém světě

Pokračovat přes Google
Pokračovat přes Apple
nebo

Pošleme vám kód pro přihlášení

Pokračováním přijímáte naše Obchodní podmínky a Zásady ochrany osobních údajů

Zkontrolujte svou schránku

Do vaší schránky jsme poslali PIN kód. Zadejte jej prosím níže.

Truhla otevřena
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Prohlédněte si památky kolem sebe v AR Otevírejte truhly v aplikaci

Around Us je stvořen pro váš telefon – namiřte fotoaparát do ulic a objevujte památky a místa kolem sebe v rozšířené realitě. Around Us je stvořen pro váš telefon – truhly se odemykají, když chodíte, objevujete a zachycujete místa v okolí.

•
Doporučený článek

Historie Berlínské zdi: pozůstatky, památníky, trasy pro pěší a místa k prozkoumání dnes


Luisenstadtský kanál

Více než třicet let po svém pádu Berlínská zeď stále utváří město. Mezi čtvrtěmi Mitte, Prenzlauer Berg a Friedrichshain připomínají úlomky betonu, strážní věže a pamětní desky rozdělení hlavního města a jeho lidí. Některé části zůstávají nedotčené, jiné se proměnily v památníky nebo umělecká díla, jako East Side Gallery. Podél starých hraničních linií oživují muzea a parky tyto historické stopy: Checkpoint Charlie, Bernauer Straße, Topographie des Terrors a Mauerpark. Každé místo má zvláštní ticho, odrážející dobu, kterou Berlín nevymazává, ale uchovává v paměti. Tato místa zvou návštěvníky k porozumění, cítění a někdy prostě k vzpomínání. Na Bernauer Straße centrální památník uchovává originální části zdi spolu s dokumentačním centrem. East Side Gallery vystavuje nástěnné malby umělců z celého světa podél více než kilometru zdi. Hraniční přechod na Bornholmer Straße byl první, který se otevřel 9. listopadu 1989. Mauerpark, kdysi pás smrti a hraniční zóna, se nyní plní lidmi, kteří se scházejí oslavovat a odpočívat. Menší stopy, jako bývalá strážní věž na Schlesischer Busch nebo fragment zdi na Liesenstraße, tiše spočívají mezi obytnými budovami a připomínají kolemjdoucím, že hranice kdysi vedla přímo každodenním životem.

V tomto článku

19 míst k objevení — Nenechte si ujít to poslední!

Topografie teroru
Topografie teroru

Berlín, Německo

Toto pamětní místo stojí na pozemcích bývalého velitelství gestapa, kde zůstává část vnější zdi jako připomínka. Místo ukazuje, jak fungovaly nacistické teroristické instituce a jakou roli hrála zeď, která později ohraničovala tyto budovy. Procházíte mezi základy a vidíte historické dokumenty připevněné na zdech. Atmosféra zůstává střízlivá, téměř chladná. Návštěvníci se pohybují pomalu, čtou panely, dívají se na šedé pozůstatky. Tato část patří k dějinám Berlína, které nejsou skryté, ale otevřeně vystavené.

Bývalá strážní věž Schlesischer Busch
Bývalá strážní věž Schlesischer Busch

Berlín, Německo

Tato bývalá strážní věž v Schlesischer Busch patří k několika málo zbývajícím hraničním zařízením, která ještě stojí. Byla součástí bezpečnostního systému podél zdi a sloužila ke sledování hraničního pásu. Dnes je zapsána jako historická památka a umožňuje návštěvníkům pochopit architekturu a funkci těchto kontrolních struktur. Odtud pohraničníci ve dne v noci sledovali pohyb v pásmu nikoho. Věž ukazuje, jak hustá byla síť pozorovacích stanovišť a jak systematicky bylo rozdělení vynucováno. Na rozdíl od mnoha jiných věží nebyla tato zbořena, ale zachována jako tichý svědek těch let.

Památník Berlínské zdi
Památník Berlínské zdi

Berlín, Německo

Tento památník uchovává ucelený úsek vnitřní a vnější zdi tak, jak stál během let rozdělení. Fotografie na zdech ukazují lidi, kteří žili na obou stranách, oddělené betonem a ostnatým drátem. Instalace vyprávějí o pokusech o útěk, o rodinách, které se nemohly navštěvovat, o každodenním životě pod dohledem. Místo leží tiše mezi obytnými domy a kostelem, jehož zřícenina je stále vidět. Jdete podél zdi a cítíte, jak blízko zde historie zůstává.

Hřbitov Invalidenfriedhof
Hřbitov Invalidenfriedhof

Berlín, Německo

Tento hřbitov protínala linie zdi a dodnes se v něm dochovaly části bariéry. Mezi starými hroby pruských vojáků připomínají pamětní kameny lidi, kteří zemřeli při pokusu o útěk. Invalidenfriedhof leží v pohraničním pásmu mezi Mitte a Moabitem, kudy vedl pás smrti. Dnes nad základy rostou stromy a návštěvníci nacházejí tichou vrstvu historie, kde vedle sebe existuje vojenská tradice a rozdělení Berlína.

Potsdamer Platz
Potsdamer Platz

Berlín, Německo

Toto náměstí bylo kdysi zakázanou zónou a dodnes ukazuje jednotlivé části zdi, které připomínají hranici, jež tudy vedla. Po pádu zdi byla oblast zcela přestavěna a nyní slouží jako moderní centrum s výškovými budovami, obchody a kiny. Mezi budovami jsou roztroušeny betonové bloky staré zdi, které ukazují, kudy vedlo rozdělení a jak radikálně se toto místo od té doby změnilo.

Leipziger Platz
Leipziger Platz

Berlín, Německo

Leipziger Platz leží jen pár kroků od Potsdamer Platz a po desetiletích rozdělení se vrací ke své předválečné energii. Zeď tudy vedla přímo a její stopy jsou stále vidět v uspořádání města - v prázdných mezerách mezi budovami, v uspořádání ulic, v malých značkách na zemi. Dnes scénu určují obchody, kanceláře a stálý pohyb chodců, ale kdo dává pozor, najde připomínky doby, kdy bylo náměstí rozděleno a hranice přecházela přímo přes chodník. Leipziger Platz ukazuje, jak hluboko kdysi Zeď zasáhla do struktury města.

Bernauer Straße
Bernauer Straße

Berlín, Německo

Tato ulice proťala celou čtvrť, když zeď během noci vyrostla. Betonové zbytky a staré fotografie ukazují, jak byly rodiny rozděleny a lidé utíkali z oken. Na některých místech je hranice stále vidět, s kovovými sloupky, které označují, kudy vedla. Dokumentační centrum uchovává příběhy o pokusech o útěk a životě ve stínu zdi. Pamětní stély připomínají ty, kteří na této hranici zemřeli. Místo je tiché, někdy téměř prázdné, ale stopy zůstávají jasně čitelné.

Hřbitov farnosti svaté Hedviky
Hřbitov farnosti svaté Hedviky

Berlín, Německo

Za branami tohoto hřbitova zůstává stát několik metrů zdi. Místo leží tiše stranou od hlavních cest, které organizují vzpomínku na rozdělení Berlína. Lidé sem vstupují zřídka, často náhodou. Náhrobky stojí blízko betonu. Mezi hroby vede krátký úsek šedé bariéry, téměř neviditelný mezi stromy a živými ploty. Je to tiché místo, bez informační tabule nebo návštěvnického provozu. Zeď zde působí jako němý svědek, vetkaná do každodenního života hřbitova, který pokračuje. Atmosféra je hustá, někdy těžká. Paměť se mísí s plynutím času.

East Side Gallery
East Side Gallery

Berlín, Německo

East Side Gallery se táhne více než kilometr podél Sprévy a ukazuje nejdelší zbývající úsek původní zdi. Umělci z různých zemí pomalovali beton po roce 1990 a jejich díla mluví o naději, svobodě a politické změně. Některé obrazy dnes vybledly nebo byly obnoveny, jiné stále nesou původní barvu. Návštěvníci procházejí podél galerie a fotografují nejznámější motivy, včetně bratrského polibku a trabantu prorážejícího zeď. Za slunečných dnů se lidé shromažďují na trávě u řeky, zatímco turisté si zeď prohlížejí zblízka. Atmosféra je tichá a zamyšlená, občas ji přeruší pouliční hudebníci nebo projíždějící cyklisté.

Hraniční přechod Bornholmer Straße
Hraniční přechod Bornholmer Straße

Berlín, Německo

Tento hraniční přechod byl poprvé otevřen 9. listopadu 1989, kdy tisíce východních Berlíňanů prošly na Západ. Stálá expozice ukazuje fotografie, dokumenty a svědectví očitých svědků z té noci, kdy zeď ztratila svou funkci. Bariéry zde byly zvednuty jako první a místo označuje začátek konce rozdělení Berlína. Návštěvníci najdou informační panely a mohou pochopit, jak se tento přechod stal symbolem znovusjednocení.

Mauerpark
Mauerpark

Berlín, Německo

Tento park leží na místě, kde kdysi hranice protínala město. Mauerpark přitahuje mladé lidi a rodiny, zejména o víkendech. Koná se tu bleší trh, vystupují hudebníci a je slyšet karaoke pod širým nebem. Na jedné zdi jsou vrstvy pouličního umění. Vzduch je uvolněný, někdy hlasitý, vždy rušný. Lidé sedí na trávě, jedí, poslouchají hudbu. Místo nemá mnoho společného s tradičním památníkem. Historie se zde nevystavuje, ale mění se v něco živého, všedního.

Park na Nordbahnhofu
Park na Nordbahnhofu

Berlín, Německo

Tento park vznikl na místě zavřeného nádraží a mezi stromy a cyklostezkami stojí části zdi. Při procházce Nordbahnhofem stále cítíte hranici v zemi, v betonu, v kolejích, které náhle končí. Rozdělení procházelo přímo každodenním životem tady. Dnes si děti hrají na trávnících, cyklisté přejíždějí staré linie, ale panely a fragmenty připomínají dobu, kdy toto místo bylo nedostupné.

Pozůstatek Liesenstraße
Pozůstatek Liesenstraße

Berlín, Německo

Na křižovatce s Gartenstraße stále stojí část zdi. Tento pozůstatek označuje místo, kde hranice procházela přímo městem a rozdělovala čtvrti i každodenní život. Betonové desky vypadají zvětralé, ale pevné, fyzická stopa bariéry, která kdysi oddělovala lidi. Okolí se zcela změnilo, s novými budovami a ulicemi, přesto tento fragment zůstává. Patří k rozptýleným kusům, které Berlín nechává viditelné, aby ukázal, jak rozdělení utvářelo hlavní město. Můžete k němu přijít a dotknout se povrchu. Liesenstraße byla součástí hraniční linie mezi Mitte a Wedding. Dnes místo působí tiše, téměř obyčejně, ale historie je hmatatelná.

Památník Güntera Liftina
Památník Güntera Liftina

Berlín, Německo

Tento památník připomíná jednoho z prvních uprchlíků, kteří zemřeli při pokusu o útěk přes řeku Sprévu. Stojí poblíž zachované strážní věže v severním Berlíně, přímo podél starého hraničního pásu. Místo je tiché, málokdy navštěvované a vyjadřuje tragédii raných let rozdělení. Desky vyprávějí příběh mladého muže, který zde byl zastřelen v roce 1961, jen několik dní po postavení zdi. Na tomto místě můžete cítit tíhu vzpomínky.

Rüdower Höhe
Rüdower Höhe

Berlín, Německo

Rüdower Höhe zahrnuje 350 metrů dlouhý úsek zdi, chráněný plotem a stále se svým původním bílým nátěrem. Tento nezměněný kus je součástí stop, které Berlín nesmazal více než třicet let po pádu zdi. Nátěr na některých místech odlupuje, ale bílá zůstává viditelná a připomíná dobu rozdělení. Tento park leží stranou od známých památníků, přesto se zde zeď objevuje tak, jak kdysi stála - bez komentáře, bez proměny. Pro ty, kdo sledují historické pozůstatky vnitřní hranice, nabízí toto místo autentického svědka z betonu a barvy.

Schönholz S-Bahn
Schönholz S-Bahn

Berlín, Německo

Tento zapomenutý kus Zdi se nachází v malém háji poblíž stanice Schönholz S-Bahn a byl znovu objeven v roce 2018. Příroda si oblast vzala zpět, stromy a keře obklopují beton, jako by se ho snažily skrýt. Musíte se pozorně dívat, abyste spatřili stopy. Místo působí tiše, téměř nedotčeně, a připomíná vám, jak čas a rostliny pomalu mažou paměť. Málokdo sem zavítá a zdá se, že fragment patří více ptákům a větru než lidem.

Checkpoint Charlie
Checkpoint Charlie

Berlín, Německo

Tento bývalý přechod mezi východním a západním Berlínem zůstává jedním z nejdůležitějších míst Berlínské zdi. Dnes zde stojí replika strážní budky, která návštěvníkům připomíná rozdělení. Nedaleké muzeum vypráví příběh života na hranici prostřednictvím dokumentů, příběhů o útěku a předmětů denní potřeby. Lidé z celého světa sem každý den přicházejí, aby pochopili, jak hranice fungovala a jak se lidé snažili ji překročit.

Muzeum zakázaného umění Schlesischer Busch
Muzeum zakázaného umění Schlesischer Busch

Berlín, Německo

Tato věž na Schlesischer Busch ukrývá umělecká díla, která byla východním Německem zakázána. Uvnitř bývalé strážní věže z hraničních zařízení se objevují obrazy, sochy a instalace, které režim považoval za nebezpečné. Místnosti jsou malé a holé, atmosféra soustředěná. Stoupáte po úzkých schodech a ocitáte se mezi díly, která zůstala desítky let skrytá. Muzeum spojuje umění s politickou historií a připomíná, jak těsně byly moc a projev propojeny. Samotné místo, pozůstatek rozdělení, dodává vystaveným dílům další váhu.

Luisenstadtský kanál
Luisenstadtský kanál

Berlín, Německo

Tento kanál vede tam, kde kdysi protékal vodní tok Berlínem a později se stal součástí hranice mezi Východem a Západem. Před stavbou zdi byl odtud vidět kostel svatého Michaela. Dnes je toto místo stále poznamenáno rozdělením, které tak dlouho symbolizovalo, a stojí jako tichý svědek té doby, které Berlín nadále čelí.

Aplikace pro macOS

Filtry

Around Us
Cestovní průvodce a mapy
Stáhnout

Poslat do telefonu

QR Code
1

Otevřete v mobilu aplikaci fotoaparátu.

2

Namiřte fotoaparát na QR kód. Zobrazí se oznámení.

3

Klepnutím na oznámení otevřete odkaz.