Jardines del Buen Retiro de Madrid, Veřejný park v centru Madridu, Španělsko

Jardines del Buen Retiro byly veřejné zahrady v jihovýchodním rohu ulice Calle de Alcalá a Paseo del Prado, na mírně vyvýšeném pozemku Prado Alto. Byly oddělené od Parque del Retiro a zaujímaly místo, kde dnes stojí Palacio de Cibeles, dříve Palacio de Comunicaciones.

Tyto zahrady tvořily upravenou část starého rekreačního komplexu Buen Retiro v části zvané Prado Alto, na mírném návrší. V 19. století se pozemek osamostatnil od zámeckých zahrad a přilákal silné developerské zájmy; roku 1904 kortesy schválily změnu určení a pro Palacio de Comunicaciones, otevřený roku 1918, začalo kácení stromů a snižování kopce.

Zahrady daly jméno divadlu Teatro de los Jardines del Buen Retiro, postavenému v jejich areálu v 80. letech 19. století. Pío Baroja sem umístil velkou část děje románu Las noches del Buen Retiro, nostalgické evokace Madridu konce 19. století. Arturo Barea je také zmiňuje v Forja de un rebelde jako zahrady před Retirem.

Zahrady už neexistují: jejich pozemek na rohu calle de Alcalá a Paseo del Prado zaujímá Palacio de Cibeles, od roku 2007 sídlo madridské radnice. Stačí najít tuto budovu a stojíte tam, kde býval vrch Prado Alto.

Tyto zahrady tvoří kulisu románu Las noches del Buen Retiro od Pía Barojy, nostalgického vyobrazení Madridu na konci 19. století. Zmiňuje je také Arturo Barea ve Forja de un rebelde, kde je odlišuje od parku Retiro.