Inscription from Lerga, Římský funerální nápis v Navarře, Španělsko
Nápis z Lergy je pískovcová náhrobní stéla s vytesanými latinskými a raně baskickými slovy, původně umístěná k označení hrobu. Památník je vysoký 125 centimetrů a široký 69 centimetrů a nyní je uložen v Muzeu Navarry.
Stéla pochází z druhého století našeho letopočtu a byla objevena poblíž Lergy poté, co byla po staletí pohřbena v zemi. Zachovává jméno Umme Sahar, raně baskický výraz znamenající Staré dítě, vytesané na jejím povrchu.
Nápis mísí latinská a raně baskická slova vytesaná do kamene, což ukazuje, jak vedle sebe existovaly dva jazyky na stejném místě. Tato směs odhaluje, jak místní lidé a římští osadníci komunikovali a ovlivňovali navzájem svou řeč.
Exponát je uložen v Muzeu Navarry a lze si jej prohlédnout během běžných návštěvních hodin. Je registrován pod inventárním číslem IRMusNav 00050, pokud potřebujete další informace od personálu muzea.
Jméno Umme Sahar vytesané do kamene je jedno z nejstarších známých baskických osobních jmen v záznamech a odhaluje, jak se lidé nazývali v dávných dobách. Tento detail činí stélu výjimečně cennou pro jazykovědce studující starověké pojmenovací praktiky v regionu.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 91 032 přispěvatelů z celého světa.
