Schweizerisches Idiotikon, Slovník a výzkumný ústav v Curychu, Švýcarsko
Schweizerisches Idiotikon je velký slovník dokumentující švýcarské německé dialekty a obsahuje více než 150 000 hesel sahajících až do pozdního středověku. Sbírka zahrnuje regionální slova, jejich významy a způsob použití v řeči a písmu.
Projekt začal v roce 1862, kdy vědci začali shromažďovat švýcarská dialektová slova pro komplexní slovník. První svazek byl vydán v roce 1881 a dílo bylo postupně rozšiřováno a vylepšováno dalšími editory po mnoho desetiletí.
Slovník ukazuje, jak se švýcarská němčina objevuje v každodenním životě, místních řemeslech a tradicích. Hesla odhalují, jak komunity pojmenovávaly a chápaly své okolí napříč generacemi.
Slovník je volně dostupný online od roku 2010, takže k heslům můžete přistupovat odkudkoli. Návštěvníci mohou prozkoumat sbírky v Curychu nebo použít digitální platformu k vyhledávání regionálních slov a jejich původu.
Ústav také provozuje ortsnamen.ch, projekt zaměřený na původ švýcarských místních názvů a na to, jak se v průběhu času měnily. Tento digitální zdroj nabízí historické mapy a nástroje pro zkoumání geografické a jazykové historie Švýcarska.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 60,000 přispěvatelů z celého světa.
