Sung Wong Toi, Kámen s nápisem z dynastie Song v okrese Kowloon City, Hongkong

Sung Wong Toi je velký vytesaný kamenný blok zobrazující čínské znaky z několika století v okrese Kowloon City. Obdélníkový kus stojí v zahradě na křižovatce Ma Tau Chung Road a Sung Wong Toi Road, obklopen stromy a nízkými zdmi, které ho oddělují od dopravy.

Původní znaky připomínají dva mladé císaře dynastie Song, Zhao Shi a Zhao Bing, kteří uprchli do Hongkongu v letech 1277 až 1279. Pozdější generace přidaly další nápisy během dynastie Qing v roce 1807, aby zachovaly památku jejich útěku.

Název se překládá jako Terasa králů Song, což odráží památku dvou bratrů, kteří uprchli na jih před nájezdníky. Místní lidé přidali další nápisy během 19. století a dnes blok stojí chráněn v malém městském parku, kde obyvatelé někdy nechávají květiny.

Zahrada je přístupná během denního světla a snadno dosažitelná pěšky z okolních ulic. Několik autobusových linek zastavuje poblíž a stanice metra je vzdálena asi 15 minut, takže návštěvníci mohou snadno dorazit.

Tento fragment přežil intenzivní těžbu kamene během druhé světové války, kdy japonské síly srovnaly Posvátný kopec, aby rozšířily letiště Kai Tak. Místní obyvatelé kámen zachránili a později jej přesunuli na toto místo, kde nyní bezpečně spočívá.