Schöpfwerk Harlesiel, Čerpací stanice vody ve Wittmundu v Německu.

Schöpfwerk Harlesiel je vodní čerpací stanice na pobřeží Východního Fríska, která řídí hladinu vody mezi vnitřním přístavem a mořem. Zařízení používá zdymadla a čerpací systémy ke zvládání neustálých změn mezi přílivovou vodou a chráněným přístavem.

Stanice byla postavena v roce 1956 pro řízení vody v oblasti Harlebucht poté, co byly vyvinuty nové poldery. To se stalo nezbytným pro ochranu nově získané půdy před záplavami a zároveň pro zachování přístupnosti přístavu pro lodě.

Stanice ukazuje, jak lidé v této pobřežní komunitě žijí s vodou a přílivem jako součástí svého každodenního světa. Představuje dlouhou tradici řízení přírody za účelem ochrany domovů a obživy podél pobřeží.

Stanice se nachází přímo v přístavu Harlesiel a je snadno dostupná z okolních ulic. Návštěvníci najdou dobrá vyhlídková místa kolem zařízení a čerpací aktivita je nejviditelnější během změn přílivu.

Čerpadla musí denně pracovat proti přílivu a odlivu a ve skutečnosti obracejí svou funkci v závislosti na hladině vody. Tato schopnost čerpat v obou směrech je přehlížené inženýrské řešení, které udržuje celý systém v rovnováze.