Haus zum Haus, Vodní hrad v Ratingen Mitte, Německo

Haus zum Haus je vodní hrad v Ratingenu obklopený vodními příkopy a vykazující typické středověké obranné prvky. Stavba se skládá z vnořených stavebních částí s kamennými zdmi a opevněními, které jsou charakteristické pro regionální vojenskou architekturu.

Vodní hrad byl založen v roce 1276 a sloužil místní šlechtě jako opevněné sídlo. Hrál roli ve středověkých územních sporech a dokumentuje vývoj sídelní struktury Ratingenu.

Název odkazuje na vnořené uspořádání budov, kde byl jeden dům postaven v prostoru druhého. To odráží, jak si středověcí šlechtici organizovali své obytné prostory a rozšiřovali je vrstvu po vrstvě v průběhu času.

Místo se nachází v centru Ratingenu a je snadno dostupné veřejnou dopravou. Jelikož se jedná o chráněnou pozemní památku, návštěvníci by si měli předem ověřit, zda a jak lze areál navštívit.

Areál kombinuje archeologické pozůstatky s dosud viditelnými základy vodních příkopů. Toto vrstvení umožňuje návštěvníkům vidět jak vrcholně středověké osídlení, tak později přidané prvky.