Hölle, Přírodní rezervace v Rettenbachu a Brennbergu, Německo

Hölle je přírodní rezervace rozkládající se na zalesněném území v oblasti Rettenbach a Brennberg, utvářená velkými žulovými balvany, které se rozprostírají po krajině a tvoří kamenné moře. Potok Höllbach protéká rezervací a vytváří rozmanitý terén skalních útvarů a zalesněných svahů.

Vodní elektrárna z počátku 20. století na Höllbachu výrazně změnila přirozené vodní toky v oblasti. Tento průmyslový zásah podnítil pozdější ochranářské úsilí o obnovu přirozenějších vodních poměrů v krajině.

Rezervace odráží desetiletí ochranářské práce zaměřené na obnovu krajiny do přirozenějšího stavu po průmyslových změnách. Dnes mohou návštěvníci vidět, jak se oblast zotavuje, jakmile vstoupí v platnost opatření na ochranu životního prostředí.

Okružní turistická stezka dlouhá asi 4 kilometry se vine rezervací s převýšením přibližně 80 metrů, přístupná z parkoviště Lösmühle. Trasa je dobře značená pro všechny úrovně kondice, doporučujeme však pevnou obuv kvůli kamenitému žulovému terénu.

Potok Höllbach vydává zvláštní zvuky, když protéká pod masivními žulovými útvary, a vytváří tak něco jako pulzující rytmus v kameni. Tyto akustické efekty vznikají tím, jak se voda pohybuje mezi skalami, a činí rezervaci pozoruhodnou svými neobvyklými smyslovými vlastnostmi.