Étang de Hasselfurth, Vodní nádrž u Bitche ve Francii

Rybník Hasselfurth je umělé jezero u Bitche, obklopené hustým lesem a součástí Regionálního přírodního parku Severní Vosges. Místo nabízí turistické stezky kolem vody, piknikové oblasti, dětské hřiště a zařízení pro vodní aktivity včetně půjčovny lodí a koupání v letních měsících.

Rybník byl zakoupen městem Bitche v 80. letech 20. století a přeměněn na rekreační zařízení. Předtím zde stála jezuitská kolej, kde studenti využívali koupací zařízení postavená opatem Lambertonem podél břehu pro letní úlevu od studií.

Název pochází z místního jazyka a znamená 'lískový rybník'. Dnes se zde pravidelně scházejí rodiny a přátelé z okolí, což z něj činí společenské místo setkávání předávané po generace.

Místo je volně přístupné po celý rok a snadno dostupné autem s dostatečným parkováním u vchodu. Turistické stezky jsou rovné a přístupné pro všechny schopnosti, avšak koupání je bez dozoru, takže při vstupu do vody je třeba opatrnosti.

Jen několik set metrů daleko se nachází park dobrodružství v korunách stromů zvaný TEPACAP, který nabízí lanové dráhy s zip lines a visutými mosty na různých úrovních obtížnosti. Park rozšířil rekreační nabídku a přitahuje rodiny hledající outdoorové vzrušení.