Myoken Bay, Přírodní záliv v prefektuře Nagasaki, Japonsko

Záliv Mjóken se táhne podél východního pobřeží prefektury Nagasaki. Je plný malých ostrovů a úzkých zátok, které vytvářejí členité pobřeží. Voda je na mnoha místech mělká, při odlivu jsou vidět skalní výchozy a v dálce se zvedají zalesněné kopce.

Záliv se stal střediskem rybolovu během období Edo a zůstal jím i v následujících staletích bez větších změn. Rybolovné metody vyvinuté na tomto místě se osvědčily a předávaly se do dnešních dnů téměř beze změny.

Místní rybářské rodiny žijí na těchto březích po generace a jejich každodenní rytmus je svázán s vodou a ročními obdobími. Vesnice kolem zálivu odrážejí způsob života postavený zcela na moři a tom, co poskytuje.

Nejsnazší cesta k zálivu je autem nebo autobusem z města Nagasaki, s pravidelnými spoji do blízkých pobřežních vesnic. Několik vyhlídkových míst podél pobřeží nabízí dobré možnosti, jak vidět vodu a ostrovy ze souše.

Záliv podporuje rozmanitý mořský ekosystém, který přitahuje výzkumníky, kteří sem přijíždějí studovat populace ryb a jejich rozmnožovací stanoviště. Mnoho druhů závisí na těchto vodách jako na klíčových trdlištích po celý rok.