比良山スキー場, Lyžařské středisko v Otsu, Japonsko

Lyžařské středisko Hirasansan bylo zařízení pro zimní sporty na hoře Konoyama poblíž Otsu, které nabízelo několik sjezdovek různé obtížnosti. Tratě měly různou délku a sklon a byly přístupné kombinací lanovek a horské dopravy.

Zařízení bylo otevřeno v roce 1961 a svého vrcholu dosáhlo během 80. let 20. století jako oblíbený regionální cíl pro zimní sporty. Provoz byl ukončen v roce 2004 poté, co cestovní ruch v zimě v oblasti poklesl.

Středisko sloužilo místní lyžařské komunitě a rodinám ze širšího regionu Kanto, které přijely procvičovat své zimní dovednosti na jeho rozmanitých svazích. Nabízelo kurzy pro začátečníky a náročnější tratě pro různé úrovně zkušeností.

Dosažení sjezdovek vyžadovalo několik fází výstupu pomocí různých lanovek a pěších úseků. Návštěvníci měli být připraveni na strmé stoupání a několik přechodů, aby se dostali k tratím ve vyšší nadmořské výšce.

Části terénu nabízely výhledy na jezero Biwa, největší sladkovodní jezero v Japonsku, což přidávalo zvláštní prvek k lyžařskému zážitku. Tato panoramata učinila návštěvy nezapomenutelnými pro mnohé, kteří přišli si užít sport i scenérii.