柴山沼, Přírodní jezero v Širaoce v Japonsku.

Rybník Šibajama je přírodní vodní plocha v Širaoce o rozloze přibližně 12,5 hektaru a hloubce kolem 8 metrů. Je druhým největším přírodním rybníkem v prefektuře Saitama a nabízí pěší stezky, které umožňují přístup k různým místům podél břehu.

Rybník byl částečně odvodněn v roce 1728 Izawou Jasoube, ačkoli jeho centrální oblast zůstala nezměněna. Tento zásah byl součástí raných postupů hospodaření s půdou v regionu a formoval vodní plochu do její dnešní podoby.

Obyvatelé v oblasti Šibajama nazývají toto místo Ušironuma, zatímco ti v Arai-Šinden používají jméno Maenuma, což odráží, jak si různé komunity nárokují spojení s vodou. Tato místní jména ukazují, jak rybník zapadá do každodenního života a identity sousedních vesnic.

Místo je snadno dostupné po silnici Route 122, jen několik minut od křižovatky Shiraoka-Shobu. Na místě je k dispozici parkování a toalety.

Voda slouží jako zdroj zavlažování pro okolní rýžová pole a zároveň udržuje biotop vytvořený díky iniciativám na ochranu vody. Tato dvojí role ukazuje, jak místo živí lidi a chrání přírodní prostředí.