Bandai Atami Onsen, Oblast horkých pramenů v Kōriyamě, prefektuře Fukushima, Japonsko
Bandai Atami Onsen je oblast horkých pramenů v Kōriyamě v prefektuře Fukushima, známá svou vodou bohatou na síru. Městečko tvoří malé hostince a lázně postavené kolem přírodních pramenů, podél tichých ulic stojí obchody a restaurace.
Horký pramen existuje asi 800 let a je zakořeněn v místních léčebných tradicích. Klíčová legenda z této doby vypráví o nemocné ženě, která byla vedena božským pokynem, aby navštívila pramen a obnovila své zdraví, což ustanovilo pověst tohoto místa jako útočiště.
Název 'Atami' znamená 'horké moře' a odráží dlouhé spojení oblasti s termálními prameny. Místní příběhy, zejména o Hagihime, ženě z Kjóta, která zde znovu nabyla zdraví, nadále utvářejí pohled lidí na toto místo jako na zdroj krásy a uzdravení.
Návštěvníci by měli vědět, že mnoho lázní je venkovních a nachází se v horském podnebí, kde se teploty výrazně mění podle ročních období. Při přesunu mezi hostinci a lázněmi hosté tradičně nosí lehké bavlněné oděvy a plavky nejsou v lázních povoleny.
Oblast se každý srpen slaví festivalem Hagihime, který do města přináší pouliční prodejce, taneční vystoupení a trhy. Tato událost udržuje starou legendu naživu a ukazuje, jak hluboce je spojení mezi místem a příběhem uzdravení stále zakořeněno v komunitě.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 91 147 přispěvatelů z celého světa.
