Penn-York Valley, Údolní oblast mezi New Yorkem a Pensylvánií, Spojené státy americké.

Penn-Yorkské údolí je údolní oblast mezi New Yorkem a Pensylvánií zahrnující čtyři hlavní komunity - Waverly, Sayre, Athens a South Waverly - které tvoří souvislé osídlení podél státní hranice. Řeka Susquehanna protéká údolím a utváří krajinu, přičemž tato města jsou uspořádána těsně vedle sebe přes hranici.

Region byl původně obýván národy Lenape a Susquehanna, kteří využívali řeku a údolí jako dopravní trasy a zdroje potravy a materiálů. Evropští osadníci přišli později a založili současné komunity během 18. století, přičemž řeka zůstala ústředním bodem růstu oblasti.

Název údolí odráží jeho polohu na pomezí dvou států a obyvatelé přirozeně pravidelně překračují hranici za prací a denními aktivitami, aniž by ji považovali za skutečnou bariéru. Rodiny a sousedé dlouho udržovali spojení přes státní hranici, jako by sotva existovala.

Údolí je obsluhováno místními autobusovými systémy, jako jsou Ride Tioga a BeST Transit, které spojují čtyři města a propojují je s většími regionálními městy. Návštěvníci by měli vědět, že služby a předpisy se mohou lišit mezi oběma státy při cestování mezi komunitami nebo při používání místních zařízení.

Údolí zažilo vážné záplavy v roce 2011 kvůli tropické bouři Lee, které způsobily značné škody v celém regionu a prověřily odolnost místních komunit. Tato přírodní katastrofa formovala, jak čtyři města chápala svou sdílenou identitu jako vzájemně propojené údolí.