Valtenberg, Horský vrchol v Neukirchu/Lausitz, Sasko, Německo
Valtenberg je nejvyšší vrchol Lužických hor v Horní Lužici, v německé spolkové zemi Sasko. Na vrcholu stojí rozhledna a z okolních lesů a údolí vedou nahoru značené stezky.
Rozhledna na vrcholu, známá jako König-Johann-Turm, byla postavena v 19. století původně pro vojenské pozorování. Postupem času byla přeměněna na veřejnou vyhlídku, otevřenou všem, kdo vyjdou na kopec.
Vrchol má jak německé, tak hornolužickosrbské jméno, což odráží dvojjazyčné dědictví, které zůstává součástí místní identity a pojmenování míst v tomto regionu.
Většina návštěvníků vyráží z parkoviště Sonneneck, odkud vede několik možných tras k vrcholu. Horská chata poblíž vrcholu podává jídlo a pití, když je otevřená, takže je to dobré místo na zastávku při cestě dolů.
Vrchol má dva oficiální názvy: německý Valtenberg a hornolužickosrbský Waleńčanski hork, což odráží dvojjazyčnou tradici této části Saska. Oba názvy se objevují na místních cedulích a mapách vedle sebe.
Komunita zvídavých cestovatelů
AroundUs spojuje tisíce vybraných míst, místních tipů a skrytých pokladů, které každý den obohacuje více než 60,000 přispěvatelů z celého světa.
