Alter Markt, Náměstí v historickém centru Postupimi v Německu

Alter Markt je centrální náměstí v historickém jádru Postupimi, obklopené budovami z 18. století s italskými fasádami. Uprostřed stojí mramorový obelisk z roku 1753, zatímco kostel svatého Mikuláše s výraznou kupolí dominuje severní straně a Stará radnice s ozdobnými detaily doplňuje celek.

Náměstí bylo navrženo v polovině 18. století za Fridricha Velikého a upraveno jako elegantní tržiště podle italských vzorů. Po poškození bombami v roce 1945 bylo částečně přestavěno a od znovusjednocení Německa je postupně obnovováno, aby získalo zpět svůj vzhled z 18. století.

Alter Markt byl původně obchodním místem, kde se trhy konaly dvakrát týdně a lidé nakupovali a prodávali zboží. Dnes se zde obyvatelé a návštěvníci scházejí na festivalech a akcích, zatímco kavárny kolem náměstí zvou lidi k posezení a sledování každodenního rytmu města.

Náměstí je snadno dostupné pěšky a nabízí dost prostoru pro procházky a objevování okolních budov. Četné kavárny a restaurace v okolí poskytují místa k zastavení a vychutnání okolí.

Obelisk uprostřed náměstí byl v průběhu času upraven a nyní zobrazuje portréty architektů, kteří pomohli obnovit Postupim. Tato proměna z čistého monumentu na poctu moderním stavitelům ukazuje, jak lze historické objekty přizpůsobit novým významům.