Garten des zusammenfließenden Wassers, Japonská zahrada v berlínské čtvrti Marzahn, Německo

Zahrada splývající vody je japonská zahrada v berlínské čtvrti Marzahn, která se skládá ze tří propojených částí. Potoky, kamenné sestavy a ústřední meditační pavilon zvaný Nyo Suitei tvoří její základní prvky.

Zahrada byla vytvořena v roce 2003 jako partnerský projekt mezi Berlínem a Tokiem, podporovaný německými a japonskými organizacemi. Tato spolupráce spojila obě města, aby vytvořila prostor pro kulturní výměnu prostřednictvím zahradního designu.

Název odráží pohyb vody, která protéká celým prostorem a propojuje různé oblasti. Návštěvníci si všimnou, jak voda určuje uspořádání a ovlivňuje umístění kamenů a rostlin kolem sebe.

Zahrada je udržována denně tradičním hrabáním vzorů do štěrku a informační panely vysvětlují druhy rostlin a prvky zahrady po celém areálu. Uspořádání je snadné procházet uvolněným tempem a nabízí klidná místa k odpočinku.

Zahrada obsahuje přibližně 300 kamenů Augen gneiss pečlivě vybraných, aby vyprávěly příběhy podle zásad japonského zahradního designu. Každý kámen byl přivezen z dálky a záměrně umístěn do celkové kompozice.